| "Eğer bozulmamışsa tamir etme" değil mi? | Open Subtitles | "لو لم ينكسر لما احتجنا لإصلاحه" أليس كذلك؟ |
| "Eğer bozulmamışsa, tamir etme", değil mi? | Open Subtitles | "لو لم ينكسر لما احتجنا لإصلاحه" أليس كذلك؟ |
| Sizce şimdi bu radyatörü tamir etme şansınız var mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أمل في تصليح المدفئة الآن |
| Çocuklar, diyorum ki, eğer anneniz için de bir sakıncası yoksa, video oyununuzu tamir etme konusunda yardımcı olabilirim | Open Subtitles | أيها الأولاد, أعني, إن كانت أمكم موافقة ربما يمكنني مساعدتكم في تصليح جهاز الألعاب |
| Kahve makinesi tamir etme tutkusu olan bir dahi olabilirim. | Open Subtitles | لربما أنا عبقري يملك هواية في إصلاح مكنات القهوة |
| Ayrıca bu erkeklerin bir şeyleri tamir etme ihtiyacını gideriyor. | Open Subtitles | إلى جانب أن هذا يرضي حاجة الذكر الأساسية لإصلاح الأشياء |
| Telefonu tamir etme konusu nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يجري تصليح الهاتف؟ |
| Tatlım, farkındaysan saat daha sabahın 8'i. Ve bebek gelmeden evde bir takım şeyleri tamir etme isteğini anlıyorum ama... | Open Subtitles | عزيزي، تدرك أنها الثامنة صباحاً وأحب حماسك للرغبة في إصلاح الاشياء |
| Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz. | TED | لدينا القدرة اليوم وربما الواجب الأخلاقي، لإصلاح بعض الأضرار. |
| Yanmış köprüleri tamir etme yolunda en önden yürüyen oydu. | Open Subtitles | التي قادت الطريق لإصلاح تلك العلاقات المنقطعة. |
| Bugün, biraz şehri tamir etme sürecimizden, biraz da Detroit'ten bahsetmek istiyorum, Bunu da Detroit halkının sesleri aracılığıyla yapmak istiyorum. | TED | لذا، أود أن أقضي بعض الوقت في وقت بعد الظهيرة هذا... ...في إخباركم قليلاً عن عمليتنا... ...لإصلاح المدينة، وفي التحدث قليلاً عن مدينة ديترويت،... ...وأ ريد أن أقوم بذلك من خلال أهل ديترويت أنفسهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 