| Altına imzamı atabilirim. Neredeyse yarısını ben tamir ettim. | Open Subtitles | أنا أشهد على ذلك ، لقد أصلحت نصفها تقريباً |
| Evliliğimi mekanik eklemelerle tamir ettim, bunu da tamir edebilirim. | Open Subtitles | لقد أصلحت زواجي بإضافات ميكانيكية وأستطيع أن أُصلح هذا |
| Çamaşır makinesini tamir ettim. Artık oğlunuzun çamaşır taşıması gerekmiyor. | Open Subtitles | لقد اصلحت الغسالة لكي لا يظطر الصبي للذهاب الى المغسلة |
| Uyan, Q. Bak elimde ne var, tamir ettim. | Open Subtitles | أستيقظ، أستيقظ، يا "كيو". أنظر ماذا جلب، لقد أصلحته. |
| İşte buradasın! Pekala. Alkışa gerek yok, onu tamir ettim. | Open Subtitles | ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها |
| Ama mikrodalgayı tamir ettim. Patlamış mısır ister misiniz ? | Open Subtitles | لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟ |
| Bu saçmalık. Ondan anahtarı aldım, boruyu tamir ettim ve anahtarı geri verdim. | Open Subtitles | هراء، لقد أخذت المفاتيح منها قمت بإصلاح الأنبوب، وأعدت المفاتيح لها |
| Bütün bu evi senin için tamir ettim. | Open Subtitles | لقد أصلحت هذا المكان كله لأجلك فقط |
| Duşu tamir ettim ama bilmeni istediğim bir şey var. | Open Subtitles | لقد أصلحت الدُش... وهناك شىء واحد أريدك أن تعرفه |
| Az önce yardım ettim zaten, arabanı tamir ettim. | Open Subtitles | حسناً لقد ساعدتك ، لقد أصلحت سيارتك |
| Şuradaki kurutucuyu şimdi tamir ettim. | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ لقد أصلحت المجففة هناك |
| Laptopunun ekranını tamir ettim. Ofisimde duruyor. | Open Subtitles | لقد أصلحت شاشة اللاب توب إنه بمكتبي |
| Beyler. Sabit diski tamir ettim. | Open Subtitles | يا رفاق، لقد أصلحت القرص الصلب |
| Lastiği tamir ettim. Yarın işe giderken kamyoneti alabilirsin. | Open Subtitles | لقد اصلحت العجله يمكنك اخد السياره للعمل غدا |
| - Şef, golf arabanızın kornasını tamir ettim. | Open Subtitles | -رئيس, لقد اصلحت البوق في عربة الجولف الخاصة بك . |
| Çocuklar, tekerleğinizi tamir ettim. | Open Subtitles | لقد اصلحت إطاراتكم يا رفاق |
| tamir ettim. Mükkemmel oldu. | Open Subtitles | لقد أصلحته أنه جيد |
| Evet, tamir ettim. Tamamen çalışıyor. | Open Subtitles | -أجل، لقد أصلحته ، كل شييء على مايرام . |
| Buyur Jii-san. Senin için tamir ettim. | Open Subtitles | تفضل جي – سان , لقد أصلحتها لك |
| Al, senin için tamir ettim. Bu şey benden daha çetin ceviz çıktı. | Open Subtitles | هاك، لقد أصلحتها من أجلك - تلك الأشياء أصلب منـّي - |
| Hidrolik ve elektrik sistemlerini tamir ettim. | Open Subtitles | انا اصلحت الصمامات الهيدروليكية وكهرباء الطائرة لكن تانكات الزيت تحتاج لصيانة |
| Köprüyü tek başıma tamir ettim. | Open Subtitles | لذلك ، قمت بإصلاح الجسر لوحدي |
| Hayır, birkaç yedek parçayla tamir ettim. | Open Subtitles | لا, لقد اصلحتها ببعض القطع الاحتياطية |
| Soluk borusunu tamir ettim. | Open Subtitles | ماذا بشأن مايكل؟ لقد أصلحتُ الرغامى لديه |
| Hatta çocuğunun odasındaki duvarı da tamir ettim. | Open Subtitles | حتى أنا إصلاح ثقب في جدار ابنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 