| Ödünç verdi, benimki tamirde. | Open Subtitles | إستعرتُ سيارتها، سيارتي في الورشة |
| Arabam hala tamirde. | Open Subtitles | حقا؟ سيارتي لازالت في الورشة. |
| Karen'in arabası tamirde ve yüzme dersinden oğlumu almalıyım. | Open Subtitles | سيارة (كارين) في الورشة لذا علي أن أخذ أبني إلى تدريب السباحة |
| Bu arada Niles, arabam tamirde. | Open Subtitles | بالمناسبة نايلز,سيارتي في التصليح ساحتاج توصيلة الليلة |
| Arabamın tamirde olacağını hesaplamamıştım. | Open Subtitles | حسنا أنا اسفه لأنني لم أخطط لهذا و لكن سيارتي في التصليح |
| Arabam tamirde. Şuraya kıvrılırım. | Open Subtitles | .سيارتي في الصيانة .اسمح لي بالجلوس هُنا |
| tamirde. | Open Subtitles | وهي الان في الورشة |
| - Arabası tamirde. | Open Subtitles | فسيارته في الورشة. |
| - tamirde. | Open Subtitles | أوه، إنّها في الورشة. |
| - Araban tamirde mi? | Open Subtitles | سيارتك في الورشة ؟ |
| Araban tamirde falan değildi. | Open Subtitles | سيارتك لم تكن في الورشة |
| Arabam tamirde. Onu kilitleyemez misin? | Open Subtitles | أجل آسف سيارتي في الورشة |
| Arabam tamirde. | Open Subtitles | سيارتي في الورشة |
| Özel hayatın hakkında konuşmayacağım. Ama bu haftalık beni her gün işe sen götürmelisin çünkü araba hâlâ tamirde. | Open Subtitles | لن أقوم بالتحدث بشأن حياتك الشخصية لكن يجب عليك إصطحابي للعمل كل يوم في هذا الإسبوع ، لأن سيارتي في التصليح |
| Geçen tamirde olduğundan bahsetmiştin. | Open Subtitles | انتِ ذكرتِ ان سيارتك في محل التصليح |
| Arabam tamirde. | Open Subtitles | سيارتي في محل التصليح |
| Daedalus hâlâ tamirde Rodney. | Open Subtitles | ديدلوس مازالت تحت الصيانة رودني |
| Senin araban da hala tamirde. | Open Subtitles | لأن سيارتكِ لاتزال تحت الصيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 