"tamire" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإصلاح
• للإصلاح
• لإصلاح
• تصليح
• للتصليح
• الإصلاحات
• للصيانة
• للاصلاح
• لإصلاحات
• لأصلاح
• ليتم إصلاحها

Eğer tamire ihtiyaçlar varsa, müteahhitle görüşürüz ama ben zaten yenileme planının yer bir detayını onunla görüşmüştüm.
إذا كانت بحاجة إلى الإصلاح فسنتحدث إلى المتعهد لكنني راجعت معه كل إنش مربع من مخططات التجديد

Dünyanın yörüngesine geldiğimizde yakıtımız bitmek üzereydi ve acilen tamire ihtiyacı vardı.
عندما وصلنا إلى المدارات الأرضية كان وقود سفينتنا منخفضًا .وبحاجة ماسّة للإصلاح

Biliyorsun, teknenin tamire ihtiyacı var ve annenle takılmak zamanın büyük bir kısmını alıyor ve de sakal bakımım var.
تعلم , القارب دائمًا يحتاج لإصلاح والتسكع مع أمك يأخذ الكثير من الوقت ولدي أمور تضبيط اللحيه

Fakat motorları çalıştırmazsan, hepimizin tamire ihtiyacı olacak.
لكننا سوف نحتاج تصليح اذا لم يكن لديك محركات تعمل

Bir de, kapınızın tamire ihtiyacı var.
شيءٌ أخر ، لاحّظتُ بأن بابَك بحاجةً للتصليح

Sanırım arabanın diğer tarafının da biraz tamire ihtiyacı var.
ممكن بعض الإصلاحات في هيكل الجهة الأخرى للسيارة

Patronuma arabayı tamire götürdüğümü söyledim.
..أخبرت رئيسيأننيسآخذ . السيارة للصيانة...

Taşlardan biri gevşemişti tamire verdim.
إحدى الفصوص كادت .. تقع لذا أرسلته للاصلاح وسيكون جاهزاً غداً

Tanrı mı yardım etti? Kilise çatısının tamire ihtiyacının olduğunu herkes biliyor.
هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات

Onu bunu tamir ederim... makineleri tamire ihtiyaç ne varsa işte.
أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو

tamire verdiğini söylemiştin.
اعتقد أنّكِ أخبرتيني إنه في الإصلاح

tamire ihtiyacı olan tek kişi o değildi.
قالت اسن وأبوس]؛ ر الوحيد الذين في حاجة إلى الإصلاح.

tamire başlıyorum. Arkamı kolla.
سوف أبدأ عملية الإصلاح احمي ظهري

Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.
هذا ليس صحيحاً حول إحتياجات الزورق للإصلاح

Evet öyle. Arabasını tamire vermek için burada.
أجل، كل شيء بخير فقط أحضرت سيارتها للإصلاح

Arabamı tamire bırakmıştınız, değil mi?
أخذت سيارتي للإصلاح أليس كذلك ؟

Sanırım arabanın gerçekten tamire ihtiyacı var.
أظن أن سيارتك تحتاج حقاً لإصلاح.

- Buzdolabını tamire geldiler mi?
هل أتى العامل لإصلاح الثلاجة؟

Radarının tamire ihtiyacı var.
في المستقبل الردار خاصتها يحتاج إلى تصليح

Bu telefon ve telsizlerin tamire ihtiyacı var.
هذه الهواتف والراديوهات تحتاج الى تصليح

tamire gönderiyorlar.
سيقومون بارسال الجهاز للتصليح.

Radyoyu tamire götürdü.
لقد أخذ الراديو للتصليح

Hatta tamire başlatacak temel komutları girdim bile.
لقد قمت ببرمجة التعليمات الأساسية لبدأ الإصلاحات

Binanın klima sistemleri tamire ihtiyacı olmamışsa ki bu sabahı düşününce belli ki olmamış o bomba farkedilmeden bu vakte kadar durabilir.
اذا كان نظام الهواء في ذلك الجزء من البناء لم يحتج يوما للصيانة ...و بحكم احداث هذا الصباح, انها لم تكن

O zaman burada tamire bıraktığın bir araban olması gerekiyor.
هذا ربما يتضمن ان تجلب سيارة للاصلاح هنا

Kilise çatısının tamire ihtiyacının olduğunu herkes biliyor.
هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات

Bu evin tamire ihtiyacı var ama yangın hasarı var diye bir evi yargılamayın.
مثل هذا المنزل يحتاج لأصلاح السقف ولا تحكموا على المنزل فقط لأضرار الحريق فيه

O köye tamire göndermiştim.
أرسلتها إلى القريه ليتم إصلاحها.