عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamirleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإصلاحات
| Evet, ama çoktan gerekli tamirleri yaptım dolayısıyla problem çözüldü. | Open Subtitles | نعم , بإستثناء أني بالفعل أنهيت الإصلاحات إذن حٌلت المٌشكلة |
| Daedalus Atlantis üzerindeki yörüngede, ...acil durum tamirleri yapıyorlar. | Open Subtitles | الديدلوس في مدار أتلانتس لعمل الإصلاحات الطارئة |
| Daedalus Atlantis üzerindeki yörüngede, ...acil durum tamirleri yapıyorlar. | Open Subtitles | الديدلوس في مدار أتلانتس لعمل الإصلاحات الطارئة مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها |