| Aslında burası Tampa'daki FBI ofisi hayatımın altı ayını burada geçirdim -- gidip gelerek, altı ay boyunca sürekli değil. | TED | وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة |
| 1980'lerin başında, Florida'da bir iş gezisinde, Bonica, eski bir öğrencisini onu Tampa'daki Hyde Park alanına götürmesi için aldı. | TED | وفي رحلة عمل إلى فلوريدا في أوائل الثمانينات طلب بونيكا من تلميذ سابق له أن يقله إلى الهايد بارك في تامبا |
| Birkaç yıl önce, Tampa'daki bir salak için çalışıyorduk. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم |
| Araştırmalarıma göre Dr. Houston ilk konuşmasını Tampa'daki isimsiz bir çağrı merkezinde vermiş, orada çalışan Mark Jackson adında biri birkaç gün sonra gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | لا,وفقا لأبحاثي إحدى أولى المحاضرات التي ألقاها د.هيوستن كانت في مركز إتصالات في تامبا |
| Tampa'daki hava durumu hakkında kesin bir bilgi bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا |
| Tampa'daki Ulusal Cumhuriyet Kongresi'ne 8 hafta kala spekülasyonlar Vali Romney'nin eşi haline geldi. | Open Subtitles | بثمانية أسابيع تبقت حتى إنعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري الوطني في تامبا تحولت التكهنات لاختيار الحاكم رومني من زميله المرشح |
| Tampa'daki aptal kız gibi. | Open Subtitles | مثل تلك البنت الغبية في تامبا. |
| Bir dümen çeviriyordu Tampa'daki bir herif için eşya ithali. | Open Subtitles | استيراد البضائع لعض الرجال في تامبا |
| Vaughn'un yarın Tampa'daki tesise nakledilmesini sağlarım. | Open Subtitles | سوف أطير به لمبنى احتجازنا في "تامبا" صباح الغد |
| Tampa'daki Fort Homer Caddesi'nden. | Open Subtitles | نعم. من حصن شريان الهوميروس في تامبا. |
| Tampa'daki annesini haftada bir arıyordu. | Open Subtitles | لقد إتصل بوالدته في تامبا مرة كل أسبوع |
| Tampa'daki bir bekârlığa veda partisinde gibisin. | Open Subtitles | تبدين كأنك في حفلة توديع عزوبية في "تامبا". |
| Bugün, The Intercept Tampa, Florida yakınlarında yaşayan genç bir adam olan Sami Osmakac'ın da dahil olduğu Tampa'daki terörism karşıtı düzmece hakkındaki yeni hikayemi yayınladı. | TED | اليوم، نشرت " ذا انترسبت" قصتي الجديدة عن مكافحة الإرهاب في "تامبا" بما في ذلك سامي أوسماكاش شاب كان يعيش قرب تامبا، فلوريدا |
| Ansızın, Tampa'daki herkezin evine girecekler. | Open Subtitles | (فجأة، كل مهرج في تامبا (مدينة في فلوريدا لديه واحدة منها |
| Tampa'daki operasyonu bastılar. | Open Subtitles | ينهون العملية في تامبا. |
| Ama Dr. Ocean Tampa'daki Kendine Öykünme Merkezi'nde. | Open Subtitles | لكن د. (أوشن) في مركز تطوير النفس في (تامبا) |
| Arkadaşlarının da az önce ispat ettiği üzere Tampa'daki Jacob gibi işe yaramaz insan müsveddelerine dayalı bir şebeke kuramam. | Open Subtitles | حسنٌ، كما أثبت أصدقاؤكَ، لا يمكنّي أن أعوّل على شبكةٍ مِن الفشلة والأوغاد مثل (جاكوب) في "تامبا". |
| Rothstein payını öderse parayı Tampa'daki McCoy'a sen götür. | Open Subtitles | إن وافق (روثستين)، خذ المال و قابل (مكوي) في تامبا |
| Tampa'daki bir hayvanat bahçesinde zebraları kurtarmaya çalışmıştık birkaç yıl önce. | Open Subtitles | حاولنا تحرير بعض حمير وحشية في (تامبا) منذ بضعة سنوات |
| Tampa'daki en yeni imara açılan yer. | Open Subtitles | اخر التطورات في تامبا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 