| tamponad oluşmadan ameliyata alıp onarımı yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا الدخول إلى هناك والقيام بالإصلاح قبل أن يصبح لديه اندحاس تاموري، |
| Echo, "kardiyak tamponad" olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | صورة الصدى تظهر اندحاس قلبي لديها |
| Tek yapabileceğim şey perikardiyal tamponad. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني التفكير به هو اندحاس قلبي |
| - Endokarditi olan bir eroinman tamponad oluyormuş. - Hangi eroinman? | Open Subtitles | أحد المدمنين المصابين بإلتهاب شغاف لديه إندحاس. |
| Böyle bir anda tamponad yapmış olur. | Open Subtitles | لذا قد يصاب باندحاس في أي لحظة. |
| Evet, tamponad yapacağız. Dr. Lorenson? Evet. | Open Subtitles | أوكي سنقوم بعمل سداده د, لورينسون نعم |
| Perikardiyal tamponad öncelikle basıncı azaltmak için kalp boşluğundaki bir kesikle tedavi edilmeli. | Open Subtitles | دكاك التامور يحب أن يُعالج مع التجويف الشغافي اولاً لتخفيض الضغط |
| Kardiyak tamponad. | Open Subtitles | -تم طعني، اندحاس قلبي |
| Sonradan tamponad mı oluşmuş? | Open Subtitles | اندحاس تاموري؟ |
| - Bıçaklandım. Kardiyak tamponad. | Open Subtitles | -طُعنت، لدي اندحاس قلبيّ . |
| tamponad oluşuyor. | Open Subtitles | -لديه اندحاس . |
| Kardiyak tamponad bu. | Open Subtitles | إنه إندحاس تاموري. |
| Dr. Burke, kalbini delen bir cam yüzünden travmatik kardiyak tamponad yaşayan hamile bir kadın var. | Open Subtitles | هناك أيها الطبيب (بورك) امرأة حامل مصابة باندحاس رضحي في القلب بسبب قطعة زجاج في قلبها |
| Tamam mı? Mükemmel bir tamponad. | Open Subtitles | سداده مثاليه |
| Ama böyle bir durumda perikardial tamponad olduğunu nasıl anlamış? | Open Subtitles | لكن، كيف بتلك الحالة أخبرنا أن نحدد دكاك بالشق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 