عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanışırız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنقابل
| Kızlar gecesi. Yeni birileriyle tanışırız. | Open Subtitles | ليلة الفتيات، سنقابل أناساً جدد |
| Belki orada birileriyle tanışırız. | Open Subtitles | ربما سنقابل أحد ما هناك. |
| - Belki ikimiz de özel birileriyle tanışırız. | Open Subtitles | -ليس كذالك إن رأيتك أولا . -ربما سنقابل سويا شخصا مهما . |
| Eşinle başka zaman tanışırız herhalde. | Open Subtitles | ربما سنقابل زوجتك في وقت آخر |