"tanışmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أقابل
• اريد ان اقابل
• أريد مقابلته
• أريد أن ألتقي
• أود مقابلة
• أودّ مقابلة
• لو استطيع أن أقابل
• أريد اللقاء
• أود مُقابلة
• أود مقابلته
• أريدُ أن أقابلَ
• أريد أن يجتمع
• أريد التعرف على
• أن أقابله
• اريد مقابلة

Spontane bir biçimde rastgele biriyle tanışmak istiyorum. Hepsi bu.
أنا فقط أقول انني أريد أن أريد أن أقابل فتاة بشكل تلقائي دون تخطيط مسبق

Eric ve diğer çocuklarla tanışmanı istiyorum. Olur mu? Ben de babanla tanışmak istiyorum.
اريدكي ان تقابلي ايريك وبقية الشباب حسنا وانا اريد ان اقابل والدك حسنا

Yine de büyükbabam olarak genetik yapımın bir parçası ve onunla tanışmak istiyorum.
و لكنه جزء من التركيبة الجينية الخاصة بي مثله مثل جدي ، و أنا أريد مقابلته

Siz düğün tarihini belirlemeden önce, ailenle tanışmak istiyorum... çünkü, açıkçası, Fockyerdoder, senin hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
قبل أن نحدد يوم الزفاف أريد أن ألتقي بأهلك لأني بصراحة لا أعرف الكثير عنك

Üniformalı erkeklere bayılırım. Babanla tanışmak istiyorum.
أحب الرجال الذين يرتدون زياً نظامياً أود مقابلة أبيك

Yani şimdi de erkeklerle tanışmak istiyorum. İnsanların kanını içmek, şu Günışığı yüzüklerin de almak istiyorum.
أقصد أنّي الآن أودّ مقابلة الشُبّان والتغذّي على دماء البشر.

Tamam, çocuk problem değil, bu adamla tanışmak istiyorum.
وجود الطفل ليست مشكلة، أريد أن أقابل هذا الرجل

Bu tüm romantizmi mahvetse de, tatlı biriyle tanışmak istiyorum.
يا للهول بقدر ما يبدو رومنسياً هذا أريد أن أقابل شخصاً ظريفاً

Çok tatlı. Büyükanne'yle tanışmak istiyorum
ذلك جميل جداً . انا أريد أن أقابل جدتك

Kardeşinle tanışmak istiyorum. Belki PlayStation'u vardır.
أريد أن أقابل أخاك الصغير ربما لديه "بلاي ستيشن"

Beni yaratan adamla, kişiyle tanışmak istiyorum.
اريد ان اقابل الشخص , الرجل الذي صنعني

Emir Rashid ile tanışmak istiyorum.
اريد ان اقابل ابن رشيد

Onunla tanışmak istiyorum.
أريد مقابلته و سوف نصبح أصدقاء

Buraya taşındığımdan beri onunla tanışmak istiyorum.
أودّ ذلك. أريد مقابلته منذ انتقالي هنا

ailenle tanışmak istiyorum...
قبل أن نحدد يوم الزفاف أريد أن ألتقي بأهلك

İki hafta sonra döndüğümde onunla tanışmak istiyorum.
أريد أن ألتقي به عندما أعود بعد إسبوعين.

O zaman ailenle tanışmak istiyorum.
حَسناً، أود مقابلة أبويك ،جيد ؟

Bu falcı cadıyla tanışmak istiyorum.
أودّ مقابلة تلك الساحرة الرائية...

Çizgi romanlardaki gibi bir kızla tanışmak istiyorum.
كم تمنيت لو استطيع أن أقابل فتاة كما لو انها من الروايات الرومانسيه

Sadece tanışmak istiyorum.
أريد اللقاء به فحسب.

Ben "Ce, Ee" oynayan, peri masalları okuyan, bebeklere komik suratlar yapan kadınla tanışmak istiyorum.
أود مُقابلة السيدة التي تلعب الغُميضة تقرأ القصص الخيالية تتصنع وجوهاً مُضحكة للأطفال

Kendisiyle şahsen tanışmak istiyorum.
أود مقابلته شخصياً

Ben sadece ayakları yere basan, normal biriyle tanışmak istiyorum.
أريدُ أن أقابلَ إحداهن تكون لينة المعشر و طبيعية

Sevimli adamlarla tanışmak istiyorum.
أريد أن يجتمع الرجال لطيف.

Tamam, bu insanlardan bıktım ve yenileriyle tanışmak istiyorum.
حسناً، لقد مللت هؤلاء الناس و أريد التعرف على غيرهم

-Tanya'nın büyükbabası senle tanışmak istiyor. -Bende onunla tanışmak istiyorum.
جد تانيا يريد مقابلتك - أريد أن أقابله -

En iyi seksi yaşadığı adamla tanışmak istiyorum.
اريد مقابلة الرجل الذي مارست معه افضل جنس