"tanışmanı istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تقابل
• اريدك ان تقابل
• أريدك أن تقابلي
• أريدك أن تلتقي
• أريد أن أعرفك
• أود أن أعرفك
• أريدكِ أن تقابلي
• اريدك ان تقابلي
• أريدكَ أن تقابل
• أريد منك مقابلة
• أريدك أن تتعرفي
• أود أن تقابل
• أود أن تقابلي
• أريدك أن تُقابل
• أريدكِ أن تلتقي

Velilerin geleceği hafta sonunda bizimkilerle tanışmanı istiyorum. Birlikteymişiz gibi yapacaksın.
أريدك أن تقابل أمّي وأبي للعطلة الأبوية تظاهر بأنّنا معاً ..

- Bay Kemik ile tanışmanı istiyorum. - Nasılsınız Bay Kemik?
"أريدك أن تقابل السيد "بـون كيف حالك , سيد "بـون" ؟

Hey, dostum, yeni karım Mindy ve arkadaşlarıyla tanışmanı istiyorum.
هيه, يارجل اريدك ان تقابل زوجتى ميندى, ورفاقها

Bak senin harika biriyle tanışmanı istiyorum.
سمعي، أريدك أن تقابلي شخصاً بغاية الروعه

Biriyle tanışmanı istiyorum büyük anne.
يا جدتي، أريدك أن تلتقي بشخص ما يا جدتي، هذه ميشيل.

Bunlar ailem. Haydi, tanışmanı istiyorum.
كلا إنهما والداي تعال، أريد أن أعرفك إليهم

Tatlım, Del'le tanışmanı istiyorum, çok komik fıkraları var.
عزيزتي, أود أن أعرفك على ديل غريفث لديه قصص قصيرة مضحكة ومسلّية

Lütfen, kızımla tanışmanı istiyorum
من فضلكِ، أريدكِ أن تقابلي إبنتي

Üçgen üzerinde ustalıkla Strap Davis ile tanışmanı istiyorum.
يا ديمس، أريدك أن تقابل ستراب دفيز مدير في منطقة المثلث

Yale'den Profesör Hartley'le tanışmanı istiyorum. - Bu, oğlum Charles.
أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز

Fred White'la tanışmanı istiyorum. Kasabanın başkanı.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Yeni ağırsıkletimle tanışmanı istiyorum. İşte, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل كيفين لوماكس

Otto, yeğenim Juliet Beck'le tanışmanı istiyorum.
أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك.

Yuri, yeni Rus dili uzmanım, Len Wicklow ile tanışmanı istiyorum.
يورى , اريدك ان تقابل لين و يكلو متحدثنا الروسى المتخصص الجديد

biriyle tanışmanı istiyorum. Yurtdışından birini getirdim.
اريدك ان تقابل شخص ما انا دعوته من الخارج

Kız arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
حسناً، أنا أريدك أن تقابلي حبيبتي ليندسي

Başkenti yöneten esas meclisle tanışmanı istiyorum.
أريدك أن تقابلي المجلس الذي يديرُ العاصمة.

Her neyse, 11 Eylül için sağ ol. Çok sağlam bir kankamla tanışmanı istiyorum.
أياً يكن،شكراً على 11 أيلول اسمعي أريدك أن تلتقي بصديق لي

Jocie'yle tanışmanı istiyorum. Sana ondan bahsettiğimi hatırlıyor musun?
أريد أن أعرفك بجويس لقد حدثتك عنها ..

Hey, Lou Epstein, gerçek bir centilmen ile tanışmanı istiyorum, Chuck Schwartz.
ـ لو أبستام ـ ,أود أن أعرفك بـ ـ ميتش ـ كف عن ذلك

Özel biriyle tanışmanı istiyorum.
أريدكِ أن تقابلي شخص مميز جداً

Birkaç sene içinde ölmüş olacak birkaç akrabayla tanışmanı istiyorum.
اريدك ان تقابلي مجموعة من الاقارب الذين سيموتون خلال سنتين

- Bir efsane ile tanışmanı istiyorum.
أريدكَ أن تقابل الأسطورة (باد) الكبير

Arkadaşım, Irwin Lubeck tanışmanı istiyorum.
أريد منك مقابلة صديق لي، إروين لوبيك.

Anne yeni arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum.
.أمي, أريدك أن تتعرفي على أصدقائي الجدد

Doktor, en sevgili dostlarımla tanışmanı istiyorum.
دكتور, أود أن تقابل اثنين من أعز اصدقائي.

Molly ile tanışmanı istiyorum. Hukuk fakültesiyle ilgili tereddütleri var.
أود أن تقابلي " مولي " لديها أفكار جانبية عن كلية القانون

Stan Minton. Stan, idare meclisiyle tanışmanı istiyorum.
(أستان منتون)، أريدك أن تُقابل مجلس المحافظين.

Bay Cobb ile tanışmanı istiyorum.
أريدكِ أن تلتقي بالسيّد (كوب) -سررت بلقائك