عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanışmanızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلتقيا
-
أن أقدمه
| Evet, arabanı tıka basa doldurmadan önce tanışmanızın iyi olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | نعم ، فقط ظننتُ ان عليكما ان تلتقيا قبل ان نصعد جميعنا الى سيارتك |
| Ben de şimdi tanışmanızın iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | وفكرت ان تلتقيا ببعضيكما |
| Düzgün bir şekilde tanışmanızın zamanı geldi diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت أن أقدمه لك بشكل رسمي |
| Düzgün bir şekilde tanışmanızın zamanı geldi diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت أن أقدمه لك بشكل رسمي |