| Mark, Florida'dan geliyor ve herkesle tanışmasını istiyorum ve önceden plan yaptım. | Open Subtitles | أن مارك قادم من فلوريدا وأريده ان يقابل الجميع لذلك خططت للأمر |
| En sevdiğim kuzenimin, en sevdiğim patronumla tanışmasını hep istemişimdir. | Open Subtitles | دومآ ما أردت ان يقابل ابن عمى المفضلمديرىالمفضل. |
| Sizi buraya getirdim, çünkü pes etmeyi reddeden insanlarla tanışmasını istedim, huzursuzlularını dile getirecek kadar cesur ancak günün sonunda yine de Başkan'ınızın yanında saf tutan insanlarla. | Open Subtitles | لقد احضرتكم هنا لانني اريده ان يقابل هؤلاء الناس الذين رفضوا التسليم الناس الذين لديهم الشجاعة للتعبير عن المعارضة |
| Kısıtlı zamanı olan Ahmet'le tanışmasını teklif ettim. | Open Subtitles | عرضت عليها أن تلتقي بصديقنا خلال إقامته المؤقتة |
| Olivia'nın buradaki travma danışmanı Beau Amaral ile tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | "اسمعي، أريد من (أوليفيا) أن تلتقي مع طبيب نفسيّ هنا، (بو أمرال)" |
| Hepinizin Bay Tumnus'la tanışmasını isterim! | Open Subtitles | أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً |
| Gel hayatım. Gelinimin bütün aileyle tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | تعالي عزيزتي أريد أن يتعرف الجميع على إبنتي الجديدة |
| Merhaba! Herkesin yeni kız arkadaşımla tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً, أود الجميع أن يقابل صديقتي الحميمة الجديدة |
| Babasının arkadaşlarıyla tanışmasını istemeyen bir ergen gibisin resmen. | Open Subtitles | انتي مثل المراهقة التي لا تريد والدها ان يقابل اصدقاءها الجدد |
| Mark Florida'dan gelecek ve ben herkesin onunla tanışmasını istiyorum bu yüzden biraz erken planladım. | Open Subtitles | أن (مارك) قادم من (فلوريدا) وأريده ان يقابل الجميع لذلك خططت للأمر |
| Bu yüzden kraliçe, prensin gerçek aşk öpücüğünü paylaşabileceği özel kızla tanışmasını önlemek için elinden geleni ardına koymazmış. | Open Subtitles | ولذلك,حاولتوبذلتكلمابوسعهاحى تمنعالأميرمنأن يقابل... . العذراء الوحيدة المميزة التي يستطيع أن يشاركها قبلة الحب الحقيقية |
| Ayrıca eğer Hope'un annesi de gelirse babam ailesinin Hope ile tanışmasını sorun etmez. | Open Subtitles | أبي لن يكون لديه مشكلة عندما يقابل والداه " هوب " . إذا كان لديها أم . |
| Babamla tanışmasını istiyordum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | أردته أن يقابل أبى |
| Ruth'la tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود أن يقابل "روث" |
| - Kardeşimle tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تلتقي أخي |
| Biz otelden çıkış yapmadan Miranda ile tanışmasını sağla. | Open Subtitles | تأكدي أن تلتقي (ميراندا) قبل أن نخرج |
| Biz otelden çıkış yapmadan Miranda ile tanışmasını sağla. | Open Subtitles | تأكدي أن تلتقي (ميراندا) قبل أن نخرج |
| Hepinizin yeni en iyi arkadaşımla tanışmasını istiyorum, Trevor... | Open Subtitles | اسمعوا أريدكم جميعا أن تقابلوا صديقي الجديد تريفور... |
| Hepinizin Dr. Zimmerman ile tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | (أريدكم كلكم أن تقابلوا الدكتور (زيمار مان |
| Gel tatlım, yeni kızım tüm aileyle tanışmasını istiyorum. | Open Subtitles | تعالي عزيزتي أريد أن يتعرف الجميع على إبنتي الجديدة |
| Bu Abdallah. Gitmeden önce sizle tanışmasını istedim. | Open Subtitles | هذا (عبدالله)، أريد منه أن يتعرف عليكم قبل أن يذهب |
| Torunlarının seninle hapishanede tanışmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن يقابلكِ أحفادكِ في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 