| Bayan Cumfit, küçük beyaz faremle tanıştınız mı? | Open Subtitles | السيدة كيمفت , هل قابلت ِ فأري الأبيض الصغير ؟ |
| CA: İlginç birisi ile tanıştınız mı? | TED | ك أ: هل قابلت أحدا هنا أثار إهتمامك؟ |
| Bay Doyle, üst kat komşunuz Eli ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | السيد دويل، هل التقيت جارتك الجديدة في الطابق العلوي، إيلي؟ |
| Peki ya diğerleri? Onlardan biriyle dün geceden önce tanıştınız mı? | Open Subtitles | وبقية من جاؤوا تباعاً للمشفى هل إلتقيت بأي منهم قبل الأمس؟ |
| Öyle sörlü mörlü konuşmanıza hiç gerek yok. Bu arada sizler tanıştınız mı? | Open Subtitles | لا أريد أياً من هذا الخطاب الرسمي بالمناسبة هل قابلتم بعضكم ؟ |
| "Ted ile tanıştınız mı?" oynamayı öneriyorum. | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| tanıştınız mı? - Nasılsınız? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| İkiniz daha önce tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتما أنتما الإثنان؟ |
| Prensle tanıştınız mı, bay Leslie? | Open Subtitles | هل قابلت الامير المتوج بعد مستر ليزلى؟ |
| Şerif... Doc Holliday'le tanıştınız mı? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
| "Yeğenim ve tatlı piçiyle tanıştınız mı?" | Open Subtitles | هل قابلت إبنة أختي ولقيطها الفتان؟ |
| Bay Strode, o gece bahsi geçen kişiyle tanıştınız mı? | Open Subtitles | يا سيد (سترود)، هل قابلت أحدا في تلك الليلة المعنية؟ |
| Peki, genç ve biraz da yakışıklı, kızıl saçlı bir adamla tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلت شخص شاب ولطيف ذو شعر احمر |
| İyi akşamlar, Bay Kimmel. Kız arkadaşımla tanıştınız mı? Kendisi... | Open Subtitles | مساء الخير،سيد كيميل هل قابلت صديقتي ؟ |
| 1940'larda Bay ve Bayan Macabee'lerle tanıştınız mı? | Open Subtitles | في عام 1940 هل التقيت بالسيد والسيدة ماكابى ، معلمى المدرسة ؟ |
| Selam..tanıştınız mı ? | Open Subtitles | اهلاً , كريس هي.. هل التقيت ب.. |
| Hiç Albert Lucas Trimble diye biriyle tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل إلتقيت بــ ألبرت لوكاس ترمبل؟ |
| Yeni nesil çavuşumuzla tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلتم رقيبنا الجديد؟ |
| Şimdi "Ted ile tanıştınız mı?" oynamanın vakti geldi. | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Siz ikiniz daha önce tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| Öyle sanırım. Birbirinizin ailesiyle falan tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتما بعائلة الآخر؟ |
| Aman Tanrım. Bu arkadaşım Connie. Siz tanıştınız mı? | Open Subtitles | يا آلهي ، هذه صديقتي (كوني) هل تقابلتم يا رفاق؟ |
| - Bay Bingley ile tanıştınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل تعرفت بالسيد بنجلى بعد؟ |
| Haydee, Adrien ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | "هايدي"، هل التقيتِ بـ"أدريان"؟ |
| Onunla tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل إلتقيتي بها؟ |
| - tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلتها ؟ |
| - Kocanızın iş ortaklarından... herhangi biriyle tanıştınız mı? | Open Subtitles | هو غالباً من يقوم بسداد الضرائب هل قابلتي أي من مساعديّ زوجك بالعمل؟ |
| Chase ile tanıştınız mı, çocuklar? | Open Subtitles | شيلي هل قابلتوا تشيس ؟ |
| Tabitha, yeni en iyi arkadaşım ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | تابيثا، هل التقى بلدي جديد أفضل صديق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 