| Affedersiniz. Bayan Bennet, sizi arkadaşım Bay Darcy ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى |
| Majesteleri, sizin eşim Monique ve , oğlum Guy ile tanıştırayım. | Open Subtitles | اصحاب الجلاله اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي مونيك وابني غاي |
| Sizi ortaklarımla tanıştırayım dostlar. Hepsi ezik insanlar. Nefret ediyorum onlardan. | Open Subtitles | .دعني أعرفك بشريكي، يا صاح .أنهم فاشلون، وأنا أكره هؤلاء الرفاق |
| Sizi Jennifer Calaveri'yle tanıştırayım. Cavilleri. | Open Subtitles | ـ أريدك أن تقابل جينيفر كالافري ـ كافلارى |
| Merhaba. Nelse, seni tanışmanı istediğim adamla tanıştırayım. | Open Subtitles | مرحبا.يا نيلسن ، أقدمك الى الرجلِ الذي اردت ان تجتمع به |
| Sevgilim eski ve iyi bir arkadaşımla tanıştırayım. | Open Subtitles | نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي |
| Dostlarım. Sizi, bu eskizlerin sahibiyle tanıştırayım. | Open Subtitles | أصدقائي ، أود أن أعرفكم بصاحب هذه الرسومات |
| Bay Poirot, sizi teyzemle tanıştırayım. Hercule Poirot, Yüzbaşı Hastings, Emily Arundel. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل |
| Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım. | TED | دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم. |
| Şimdi sizi büyük bir onurla anlatacağım dört kişiyle tanıştırayım. | TED | والآن دعوني أقدم لكم أربعة أشخاص رواية قصصهم تعتبر شرفا عظيما لي. |
| Öyleyse sizi hikâyemizin kahramanlarıyla tanıştırayım, sadece birkaçıyla. | TED | لذا دعوني أقدم لكم بعض أبطال قصتنا، فقط عدد قليل منهم. |
| Değil. Lugash Gizli Polis Teşkilatı'ndan Albay Sharky'yi tanıştırayım. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه. |
| Sizinle tanıştırayım diye geçen hafta başımın etini yedi. | Open Subtitles | لقد طفق يثرثر علي طيلة اسبوع يريد أن أعرفك به |
| Seni tanıştırayım. Şu kızı görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟ |
| Hayır. Seni en sevdiğim eski kocamla tanıştırayım. | Open Subtitles | لا , حقيقه الامر كنت لاحب ان تقابل واحدا من افضل ازواجى السابقين |
| Seni iyi bir dostumla tanıştırayım. Vinnie Taglialucci. Carlito Brigante. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل أصدقائي هذا فيني تاجليالوتشي |
| Birlikte çalışacağın arkadaşlarla tanıştırayım. | Open Subtitles | عظيم، دعني أقدمك للأشخاص الذين ستعمل معهم |
| Aa, Jen seni Liam ile tanıştırayım. En gözde öğrencim. | Open Subtitles | ااه, جـــيــن أريدك ان تقابلي,لــيــام واحد من أفضل طلابي, |
| Dostlarım. Sizi, bu eskizlerin sahibiyle tanıştırayım. | Open Subtitles | أصدقائي ، أود أن أعرفكم بصاحب هذه الرسومات |
| tanıştırayım, Obelisk Tormentor, Slifer Gök Ejder. Ve tabii Kanatlı Ra ejderi. | Open Subtitles | دعنى اقدم لك العملاق المعذب سليفر التنين الفضائى و تنيين رع المجنح |
| Seni yeni ağır siklet boks şampiyonumuzla tanıştırayım. | Open Subtitles | كيجى جو, احب اعرفك ببطل الوزن الثقيل القادم |
| tanıştırayım, Tacoma'dan Garth. Geciktin ama geldiğine sevindim. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك |
| Sizi, Natalie Baldwin'le tanıştırayım. Ya da onun üç boyutlu görüntüsüyle. | Open Subtitles | أنا أعرض لكم لناتالي بالدوين، أو على الأقل لها تمثيل 3-D. |
| Sizi eşlerimle tanıştırayım, Gina ve Filomena. | Open Subtitles | اريدكم ان تقابلوا زوجاتى, جينا وفيلومينا |
| Kontes, izin verin de size iki değerli meslektaşımı tanıştırayım. | Open Subtitles | أيتها الكونتيسة، اسمحي لي بأن أعرفكِ على زملائي |
| Bay Langlois, sizi yeni mümessilimizle tanıştırayım. | Open Subtitles | سيد لانغلوا، دعني أعرّفك على السيد ماتيو، المعلم الجديد هنا |
| Sizi tekrar görmek ne güzel. Sizi Harriet Smith'le tanıştırayım. | Open Subtitles | انا جدا سعيدة لؤيتك مجددا اسمحي لي بتقديم هارييت سميث |
| Memnun oldum, efendim. tanıştırayım Bayan Lathrop. Bay Başkan. | Open Subtitles | أنه لشرف لى، يا سيدى هل لي أن أقدّم السّيدة لاثروب سّيدى الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 