"tanıştırmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أعرفك
• أريدك أن تقابل
• أريدك أن تقابلي
• أود أن أقدم
• أود أن أقدمك
• أريد أن أقدم
• أريد تقديمك
• أريد أن أقدمك
• أريدكِ أن تقابلي
• أريدكم أن تقابلوا
• أودّ أن أقدّم
• أود أن أعرفك
• أود أن أعرفكم
• اريد ان اعرفك
• اريدك ان تقابل

Seni komitedekilerin bazılarıyla tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية

Vincent Lassaro, seni Şerif Freddy Heflin'le tanıştırmak istiyorum.
فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين

Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum..
إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي

Ben Mary Hart ve sizleri yeni yardımcı sunucumla tanıştırmak istiyorum.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

Seni Bayan Raphael'le tanıştırmak istiyorum.
أود أن أقدمك إلى السيدة رافائيل.

Öncelikle sizi, resmini belki tanıyacağınız belki de tanımayacağınız bir kişiyle tanıştırmak istiyorum.
أولاً أريد أن أقدم لكم هذا الشخص والذي من الممكن أن تميزوا صورته أو لا تفعلوا.

Sana "bloktaki yeni bir çocuğu" tanıştırmak istiyorum.
أريد تقديمك إلى الطفل الجديد على الكتلة.

Uh, seni amcamla tanıştırmak istiyorum, Morris Farnsworth, inanılmaz başarılı Gotham sanat koleksiyoncusu... ve bizim taşralı ufak topluluğumuza katılma nezaketini gösterdi.
"أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير

Evet. Ben de seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
أنا أيضاً أريد أن أعرفك على شخص ما.

Haydi birşeyler içmeye gidelim. Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. Haydi.
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Biriyle tanıştırmak istiyorum. Hadi.
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Aslında benim için o kadar önemlisin ki seni annemle tanıştırmak istiyorum.
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي

Tık tık. Simpsonlar, sizi Sayın Büyükelçi Averil Ward ile tanıştırmak istiyorum.
طق طق، عائلة سيمبسون أود أن أقدم لكم سفيرنا

Sinbad, seni nişanlımla tanıştırmak istiyorum, Leydi Marina, Trakya Büyükelçisi.
سندباد , أود أن أقدم لك خطيبتي, الأنسةمارينا, سفيرةثريس.

Baba, yeni torununu seninle tanıştırmak istiyorum.
أبي أود أن أقدمك لحفيدك الجديد

Sizi, önemsediğim bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum. Sizin insanlarınız, sizin çocuklarınız. Size dostum Brittany'nin resmini göstermek istiyorum.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

Seni Chester Norris Allen ile tanıştırmak istiyorum.
أريد تقديمك إلى تشيستر نوريس ألن

Seni adalet bakanlığından Jeremy Goober ile tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أقدمك لجريمي كوبر من مكتب المحامي العام

Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
أريدكِ أن تقابلي شخصاً

Arkadaşlar, size Betty'yi tanıştırmak istiyorum.
يا أصحاب أريدكم أن تقابلوا "بيتي"

Holman, seni Gunderson'larla tanıştırmak istiyorum.
هولمان، أنا أودّ أن أقدّم أنت إلى جاندرسونس.

Seni ateşle tanıştırmak istiyorum.
أود أن أعرفك على بعض النار.

Sizi Ananth Pai adında karışık detayları anlayabilen bir eğitmenle tanıştırmak istiyorum.
أود أن أعرفكم على معلم يفهم هذه التفاصيل المعقدة ويدعى أنانيث باي.

Sizi, alternatif bir mali kurum işleten biriyle tanıştırmak istiyorum.
اريد ان اعرفك بشخص يدير مؤسسة مالية بديلة

Pekâla, eski dostlarını gördün, şimdi seni yeni biriyle tanıştırmak istiyorum.
لقد رأيت اصدقائك القدامى , الان انا اريدك ان تقابل بعض الاصدقاء الجديد , هيا