عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıdığımız gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كما نعرفه
-
يعرفك كما نعرفك
| Ya yanımıza onu tanıdığımız gibi döner ya da hiç dönmez. | Open Subtitles | -اما ان يعود الينا كما نعرفه. -او لا يعود على الاطلاق. |
| - Onu bizim tanıdığımız gibi tanımıyorsun. | Open Subtitles | - أنتي لاتعرفينه كما نعرفه نحن - |
| Eğer tanısaydı seni Bizim tanıdığımız gibi | Open Subtitles | لو أنه فقط يعرفك كما نعرفك نحن |
| Bir tanısaydı seni Seni tanıdığımız gibi | Open Subtitles | لو أنه فقط يعرفك كما نعرفك نحن |