"tanıdığım kadarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما أعرفه
• ما أعرفه لم يكن
• من معرفتي
• كما أعرفك

Prens John'u tanıdığım kadarıyla öğüdüm şu onu memnun et.
حسناً،أنت تعرف الأمير (جون) كما أعرفه لذا نصيحتي هي،أن تترجاه

Elvis'i tanıdığım kadarıyla ve Raylan'ı tanıdığım kadarıyla günün sonunda ikisinin de hayatta kalacağını mı sanıyorsun?
إيلفيس " كما أعرفه ومعرفة " ريلين " كذلك هل تعتقد " أن أي منهما سوف

tanıdığım kadarıyla Alfred böyle büyük bir şerefsizi seçmez.
من ما أعرفه لم يكن بإمكان (ألفريد) اختيار عبئاً أكبر

Ayrıca tanıdığım kadarıyla Dr. House'un seni kızdıracak birşey yaptığından da eminim.
و واثقة أيضاً من معرفتي بدكتور (هاوس) أنه قد فعل شئ لإغضابك.

Ayrıca tanıdığım kadarıyla Dr. House'un seni kızdıracak bir şey yaptığından da eminim.
و واثقة أيضاً من معرفتي بدكتور (هاوس) أنه قد فعل شئ لإغضابك. لكن

Çünkü, seni tanıdığım kadarıyla...
... لأن ، كما أعرفك

Ve Van Helsing'i tanıdığım kadarıyla o da takas yapmayı planlamıyordur.
فإن (فان هيلسينغ) كما أعرفه لا يخطط للمقايضة بك أيضاً