عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıdık geldimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل مألوف
-
أيبدو ذلك مألوفاً
| Size.. Bu tanıdık geldimi, efendim. | Open Subtitles | هل مألوف لك هذا ؟ |
| Bu size tanıdık geldimi,efendim..? | Open Subtitles | هل مألوف لك هذا ؟ |
| aslında genç bir doktor ölüyor tanıdık geldimi? | Open Subtitles | أو بالأحرى طبيبةٍ شابةٍ تحتضر أيبدو ذلك مألوفاً لك؟ |