| Biliyor musun, bana çok Tanıdık geldin. Sanki seni daha önce biryerde görmüş gibiyim. | Open Subtitles | أتعرف, تبدو مألوفاً لي أشعر بأني رأيتك من قبل |
| Tanıdık geldin. Seni hiç tehdit etmiş miydim? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي هل هددتك أنا من قبل؟ |
| Demek bu yüzden Tanıdık geldin bana. | Open Subtitles | و لهذا السبب تبدو مألوفاً جداً. |
| Bana çok Tanıdık geldin. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوف جداً بالنسبة لي |
| Tanıdık geldin, Al. | Open Subtitles | تبدو مألوفا,ال. |
| Biliyor musun, ilk karşılaştığımızda bana Tanıdık geldin. | Open Subtitles | ، عندما تقابلنا أول مرة عرفت أنك تبدين مألوفة |
| Biliyor musun, bana Tanıdık geldin. | Open Subtitles | أتعلم، تبدو مألوفاً |
| Bir dakika, Tanıdık geldin. | Open Subtitles | مهلاً، إنّك تبدو مألوفاً. |
| Bir dakika, Tanıdık geldin. | Open Subtitles | مهلاً، إنّك تبدو مألوفاً. |
| Tanıdık geldin. | Open Subtitles | انتَ تبدو مألوفاً |
| Acayip Tanıdık geldin bana şu an. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً جداً لي |
| Tanıdık geldin bana. | Open Subtitles | -أنت تبدو مألوفاً |
| Gözüme Tanıdık geldin. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً |
| Sen de bana Tanıdık geldin aslında. | Open Subtitles | في الواقع ، أنت تبدو مألوف أيضاً |
| Tanıdık geldin. | Open Subtitles | انت تبدو مألوفا. |
| Tanıdık geldin. | Open Subtitles | تبدو مألوفا |
| Bana yok Tanıdık geldin. | Open Subtitles | لكنك تبدو مألوفا... . |
| Biliyor musun, ilk karşılaştığımızda bana Tanıdık geldin. | Open Subtitles | عندما تقابلنا أول مرة عرفت أنك تبدين مألوفة |
| Rahatsız etmek istemezdim ama bana çok Tanıdık geldin. | Open Subtitles | أكرهُ مضايقتك، ولكنّك تبدين مألوفة |
| Bana Tanıdık geldin. Aktris misin? | Open Subtitles | تبدين مألوفة لي , هل أنت ممثلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 