عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıdıkların var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك أصدقاء
-
لديك معارف
| FLN'de tanıdıkların var mı? | Open Subtitles | لديك أصدقاء في "جبهة التحرير"؟ |
| Başkent bürosunda tanıdıkların var neticede. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لديك أصدقاء في مكتب العاصمة |
| Ayrıca senin her yerde tanıdıkların var. | Open Subtitles | وأنت لديك أصدقاء فى كل مكان |
| Hala CNN de tanıdıkların var mı? | Open Subtitles | مازال لديك معارف بالـ سى.أن.أن؟ |
| Hala CNN'de tanıdıkların var mı? | Open Subtitles | مازال لديك معارف بالـ سى.أن.أن؟ |
| Orada hala tanıdıkların var mı? | Open Subtitles | هل لايزال لديك معارف هناك ؟ |