| Ve aslan ceylan ilişkilerinde dramatik bir çöküşe tanıklık ettik. | Open Subtitles | وقد شهدنا إنهيارا مأساويا فى محاولة ترويض الأسد مع الغزال! |
| Waldorf/Bass savaşına birinci elden tanıklık ettik. İkinizi de tanıyoruz. | Open Subtitles | لقد شهدنا حروب والدورف و باس مباشره. |
| İki haftada, iki büyük olaya tanıklık ettik. | Open Subtitles | "على مدى الأسبوعين الماضيين، شهدنا على حادثتين رئيسيتين |
| Hoyt, bu akşam bir mucizeye tanıklık ettik. | Open Subtitles | هويت، لقد شهدنا معجزة الليلة. |
| Bu gece bir mucizeye tanıklık ettik. | Open Subtitles | لقد شهدنا معجزة الليلة. |
| Biz neye tanıklık ettik şimdi? | Open Subtitles | ماذا شهدنا للتو؟ |
| 20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot, Ruanda ve diğer vahşetlere tanıklık ettik. Ve 21. yüzyıl henüz yedi yaşında olmasına rağmen, şimdiden Darfur'da devam etmekte olan soykırıma ve Irak'ın her günkü dehşetine tanık olmaktayız. | TED | خلال القرن العشرين , كنا شهود على وحشية كل من ستالين , هتلر , ماو , بول بوت , رواندا و غيرها من إبادات جماعية و بالرغم من أنه قد مضت سبعة سنوات فقط على القرن الواحد و عشرين , شهدنا بالفعل إبادات جماعية مستمره في دارفور و رعب يومي في العراق . |
| Bir süperstarın doğuşuna tanıklık ettik. | Open Subtitles | "نحن شهدنا ولادة "نجم بارز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 