Çin'in çevreci hareketlerinin başlangıcına bizzat tanıklık ettim, o sırada 2011'de, Çin'de alan çalışması yapan bir doktora öğrencisiydim. | TED | لقد شهدت بداية التطور البيئي في الصين عندما كنت طالبة دكتوراه أقوم بالعمل الميداني في الصين عام 2011. |
Büyüdüğüm yerde çok fazla olaya tanıklık ettim. | Open Subtitles | لقد شهدت العديد من القضايا المثيرة في مجتمعي |
Birçok yalan makinesine tanıklık ettim. | Open Subtitles | لقد شهدت العشرات من عمليات أجهزة كشف الكذب |
Dokuz yıl önce annemin cinayetine tanıklık ettim. | Open Subtitles | منذ تسع سنوات مضت شهدتُ وفاة والدتي |
O gün olanlara tanıklık ettim. | Open Subtitles | شهدتُ على ما حدث في ذلك اليوم |
Binlerce kez tanıklık ettim. | Open Subtitles | هذا جنون لقد شهدت آلاف المرات ؟ |
Dokuz yıl önce annemin cinayetine tanıklık ettim. | Open Subtitles | "منذ تسعة أعوام مضت" "شهدتُ مقتل أمِّي" |