عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıklarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاهدين
-
الشاهدين
| Çünkü seni o sokağın yakınında gören tanıklarım var. | Open Subtitles | لإنني لدي شاهدين يأكدون أنهم شاهدوكي قريباً من الزٌقاق. |
| Benim de tanıklarım var. | Open Subtitles | لأنني أمتلك شاهدين أيضاً |
| Sizler benim tanıklarım olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونان الشاهدين على ذلك |
| Siz benim Kudüs'teki tanıklarım olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونون الشاهدين عليّ في (القدس) |