عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıkların uyanışı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهوض الشهود
| "Tanıkların Uyanışı" 66 mühürden biriydi. | Open Subtitles | نهوض الشهود هو أحد الـ66 ختماً |
| Evet o. "Tanıkların Uyanışı" sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | نهوض الشهود هي أول العلامات |
| Buna "Tanıkların Uyanışı" deniyor. | Open Subtitles | "تسمى التعويذة "نهوض الشهود |