| Aklımda birisi var ama bunun için o tanıklara ulaşmamız gerek. | Open Subtitles | أفكر ببعضهم بالفعل ولكنّنا بحاجة لطريقة تجعل الشهود يوافقون على ذلك |
| Dördüncüsü, bu tanıklara ek olarak Romulo Cartucci Bayan Greta Neilson ve Bay Eugene Cary hepsi de karakolda olay yerinden kaçarken gördükleri adam olarak Waldron'u tanımladılar. | Open Subtitles | رابعا، هؤلاء الشهود بالاضافة الى راميلو كارتوتشي الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة |
| tanıklara göre, sabah saat 2:30'dan önce de oradan ayrılmamışlar. | Open Subtitles | وعلى حسب الشهود فانهم لم يغادروا من هناك الا بعد 2: 30 صباحا |
| tanıklara göre, gece ve gündüz çalışırmış, bu yüzden başka bir tesise deneyler için girmesine zamanı olmazmış. | Open Subtitles | و وفقا ً للشهود , هي تعمل ليل نهار, لذلك لم يكن لديها الوقت لا للقيام بتجارب في منشأة اخرى. |
| - Sayın Hakim, Çinli tanıklara güvenmeyiniz. | Open Subtitles | -سياده القاضي لا يمكن ان نثق في اي شهاده صينيه |
| Bizim davamız bu tanıklara dayanmıyor. | Open Subtitles | قضيتنا لا تعتمد على هولاء الشاهدين |
| Hükümetin tanıklara yaptığını yapalım. Her saati için ona para ödeyelim. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نعمل مثلما تعمل الحكومة مع الشهود. |
| Mahkemeye getiremedikleri tanıklara dayanan bir davaya döndü. | Open Subtitles | القضيه متوقفه علي الشهود الذين لا يملكونهم |
| ABD bilgi almak için tanıklara işkence etmez. | Open Subtitles | الولايات المتحدّة لا تقوم بتعذيب الشهود للحصول علي المعلومات |
| Ve bu da onların "ilgili taraflar" olarak tanıklara soru sorma haklarını ellerinden alırdı. | Open Subtitles | وهذا بالتأثير يزيح حقوقهم كأطراف مهتمة لإستجواب الشهود |
| tanıklara göre 6 metre havaya uçmuş. | Open Subtitles | الشهود قالوا أنه قذف مسافة 20 قدماً في الهواء |
| tanıklara göre suçlu hissedecek bir şey yapmamışsın. | Open Subtitles | وفقا لجميع الشهود لايوجد ماتشعر معه بالذنب |
| tanıklara rüşvet vermiş yada onları tehdit etmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه قد قام برشوة الشهود أو تهديدهم. |
| Aleyhimde şahitlik yapan sözde tanıklara yapılan para transferlerini kontrol et. | Open Subtitles | تحقق اذا كان قد تم دفع اي مبلغ لؤلائك الشهود لكي يشهدو ضدي |
| tanıklara göre ilk kurban Jake Shepherd vaftiz için göldeydi değil mi? | Open Subtitles | الشهود قالوا ان جايك شيبرد الضحية الاولى كان عند البحيرة لأجل تعميده صحيح؟ |
| Bu tanıklara Carson Bernhardt hakkında bir şeyler sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت هؤلاء الشهود عن كارسون برنهاردت ؟ |
| Ancak diğer tanıklara göre | Open Subtitles | على الرغم في الواقع أن كل الشهود الآخرين |
| Gözüme bak da söyle onunla tanıklara rüşvet vermek için buluşmadın mı? | Open Subtitles | هل بإمكانك النظر في عينيّ ، وإخباري أنّك لم تجتمع معها للتو بخصوص موضوع رشوة الشهود ؟ |
| Seni koşarken görmeleri için tanıklara ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | إحتجتِ للشهود لرؤيتك تركضين |
| tanıklara göre, tam bir kaostu. | Open Subtitles | ووفقاً للشهود كان هناك فوضى |
| - Sayın Hakim, Çinli tanıklara güvenmeyiniz. - Şahit bir Japon. | Open Subtitles | سياده القاضي لا يمكن ان نثق في اي شهاده صينيه - الشاهد من اليابان - |
| Harold Gunderson ile birlikte komplo kurup kendi müvekkilinize dava açmasını sağladı böylece tanıklara ifade vermemeleri için rüşvet verebildiniz. | Open Subtitles | لقد تآمر مع (هارولد غاندرسن) لأجل أن قضية ضد موكلك حتى تستطيع أن تقوم برشوة الشاهدين ليمتنعوا عن الشهادة |
| Seni koşarken görmeleri için tanıklara ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | لقد احتجتي لشهود ليرونك تركضين |
| Peki ya cinayetten önce seni kurbanla birlikte gören tanıklara ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا عن شاهد العيان الذي شاهدكَ برفقة الضحية قبل الجريمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 