| Oy Tanrım. İki yıl öncesine kadar birbirimizi tanımıyorduk bile ama şimdi hava karardıktan sonra evine geliyorum. | Open Subtitles | يا إلهي ، منذ عامين مضوا ، لم نكن نعرف بعضنا البعض |
| Tom, bunları sana anlatmıştım. Üstelik, orada kimseyi tanımıyorduk bile. Yanıma gelip, evine birlikte gelmemi ve onunla içki içmemi teklif etti. | Open Subtitles | لم نكن نعرف أننا سنأتي هنا لقد طلب مني الذهاب لبيته و تناول مشروب |
| Daha dün birbirimizi tanımıyorduk bile, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | ...هل تستطيع التصديق بأننا فقط بالأمس لم نكن نعرف بعضنا ؟ |
| Birbirimizi neredeyse tanımıyorduk bile. | Open Subtitles | بالكاد عرفنا بعضنا كانت لحظاتٍ قصيرة |
| Birbirimizi neredeyse tanımıyorduk bile. Sadece bir kaç dakika... | Open Subtitles | بالكاد عرفنا بعضنا كانت لحظاتٍ قصيرة |
| Adamı tanımıyorduk bile. | Open Subtitles | لم نكن نعرف الرجل |
| Evet ama buradan kaçıp gittiğimizde daha Minik Mia'yı tanımıyorduk bile. | Open Subtitles | نعم ، لكننا حتى لم نكن نعرف (ميا) عندما تم اكراهنا على الرحيل |
| Ama... birbirimizi tanımıyorduk bile. | Open Subtitles | لكن... بالكاد عرفنا بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 