"tanımıyorum ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرفك لكن
• لكنني أعرف
• لا أعرفها لكنها

Sen de gelebilirsin, istersen. Seni tanımıyorum ama gelebilirsin.
يمكنك الحضور أيضاً لو أردت، لست أعرفك لكن يمكنك الحضور

Sizi tanımıyorum ama lütfen buraya böcek ilacı sıkmayın.
انا لا أعرفك لكن أرجوك ألا ترش المبيد هنا

Dostum, seni tanımıyorum ama ben...
يارجل أنا لا أعرفك لكن أنا..

Hayır, Piya'nın ailesini tanımıyorum, ama Piya'yı çok iyi tanıyorum.
لا، أنا لا أعرف عائلتها لكنني أعرف جيدا لها

Pekala, babanı tanımıyorum, anneni tanımıyorum, ama boşanmanın ne olduğunu biliyorum.
حسنا, لا أعرف والدك, لا أعرف والدتك لكنني أعرف الطلاق

Aslında tanımıyorum ama Küresel Politika sınıfımda.
أنا لا أعرفها لكنها معي فى صف السياسات العالمية

Thomas denilen adamı pek tanımıyorum ama Rob hem aptal hem de hain. Bir şeyler yapmalıyız.
أنا لا أعرف كيف، لكنني أعرف كيفية القيام

Bu işi yapan adam tanımıyorum ama muhtemelen bir adamı tanıyan birini tanıyorumdur.
الآن لا اعرف هذا "الشخص", لكنني أعرف على الارجح شخصاً ما يعرف شخصاً ما

- Beni tanımıyorsun. - Evet, tanımıyorum ama Gemma'yı tanıyorum.
أنت لا تعرفني " كلا لكنني أعرف " جيما

Aslında tanımıyorum ama Küresel Politika sınıfımda.
لا أعرفها لكنها معي في صف السياسة العالمية