Bence eğer bilimsel bir tanımlama için uğraşmıyorsanız, bu tanımlamayı yapmak daha kolay. | TED | أنا أعتقد أنه في الواقع سهل أن يعرف إن لم تكن تحاول أن تعطي تعريف علمي |
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik. | TED | إخترنا أن نعيد تعريف نظام الرعاية الصحية إلى طبيب، ممرضة، و أم مرشدة. |
Çünkü her seferinde, kendimizi tanımlamayı denememizi önerdiğimde bile... - ...sen konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | , لانه كل مرة أحاول تعريف ما بيننا تغير أنت الموضوع |
Kendimi, erkeklerle cinsel kaçamaklar yaparak tanımlamayı kesmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أتوقف عن تعريف نفسي عبر المغامرات الجنسية مع الرجال |
İroni için yaptığım yeni tanımlamayı bilmek ister misin? | Open Subtitles | لذا أردت أن أعرف بلدي تعريف جديد من السخرية؟ |
Sadece "Nainsan" kelimesi bile yeterince korkutucu ve yine de kendilerini öyle tanımlamayı seçiyorlar. | Open Subtitles | فقط كلمة لابشري مخيفة بما فيه الكفاية و مع ذلك يختارون تعريف أنفسهم بتلك الطريقة |
Ve, yapıyı ve maddeleri ve maddeleri birleştirmeyi nasıl tanımladığımızı tekrar düşünüp, tekrar tanımlamayı düşündüm, böylece bu işlemleri nasıl yaptığımızı daha derin bir şekilde ve herkesin bir birinini yaptığının üzerine bir şeyler ekleyerek bilgiyi gerçekten de paylaşabiliriz. | TED | وأعتقد أنه يجب علينا نوعا ما أن نعيد تعريف والتفكير في كيف نعرف البنية والمواد وتجميع الأشياء، بحيث يمكننا فعلا مشاركة المعلومات حول كيف تقوم بتلك الأشياء في طريقة أكثر عمقا وتبني في شفرة مصدر بنية كل منا. |
- Aşkı bu şekilde tanımlamayı reddediyorum. | Open Subtitles | -أرفض تعريف الحب بهذه الصفات المحدودة |