| Polis telsizi. Lütfen, kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك |
| - Kendinizi tanıtın! - Ada kale Temizlik şirketindeniz, efendim. | Open Subtitles | عرف نفسك أنا من شركة تنظيف الغابات يا سيد |
| Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | عرف عن نفسك الان - أصغ الي يا سيد القطار - |
| Kaptana rapor verin ve kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | رجاء قدموا انفسكم لقائدكم و عرفوا عن انفسكم |
| Hemen kendinizi tanıtın yoksa vurulacaksınız. | Open Subtitles | والآن عرّف لى نفسك وإلا أطلقنا عليك النار |
| Kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | عرفا عن نفسيكما |
| Olduğunuz yerde kalın! Hanımefendi, kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | ابقي مكانك عرفي عن نفسك يا سيدة |
| Abraxis Kurtarma Timi konuşuyor. Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | نحن فريق الإنقاذ التابع لسفينة الفضاء آبراكسيز عرّفوا عن أنفسكم |
| Kendinizi tanıtın lütfen. Ben, treninizi çalan adamım. | Open Subtitles | عرف نفسك رجاءا - أنا الرجل الذي سرق القطار - |
| Size yardım etmek istiyorum.Lütfen kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | أرغب في مساعدتك رجاءً عرف بنفسك |
| Üçüncü arayanımız, lütfen kendiniz tanıtın. Merhaba. | Open Subtitles | من فضلك عرف نفسك ياثالث المتصلين |
| Birleşik Devletler Ordusu'ndan Albay Stevens. Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | هنا الكولونيل [ستيفنز] من الجيش الأميركي عرف عن نفسك |
| Kendinizi tanıtın! Polis! | Open Subtitles | عرف نفسك , إننا الشرطة |
| Kalkın ve kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | قم و كن عرف نفسك |
| Avukat, kendinizi tanıtın lütfen. | Open Subtitles | ايها المستشار القانوني, عرفوا عن انفسكم رجاء |
| Bu Tang Lung. tanıtın kendinizi. | Open Subtitles | هذا هو تانغ لونغ عرفوا عن أنفسكم |
| - Evet, duyuyoruz. - Lütfen kendinizi tanıtın. Tamam. | Open Subtitles | نعم أسمع - من فضلكم عرفوا أنفسكم ، حول - |
| Şimdi kendinizi tanıtın, yoksa vurulursunuz. | Open Subtitles | والآن عرّف لى نفسك وإلا أطلقنا عليك النار |
| Savaş uçağından tanımsız helikoptere. Lütfen kendinizi tanıtın, aksi takdirde sizi düşüreceğiz. | Open Subtitles | "نحن الطائرة المقاتلة في العملية "فجر" من فضلك، عرّف بهويتك في الطائرة السوداء" |
| Kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | ! عرفا عن نفسيكما |
| Harekete geçiyoruz Bishop. Polislere kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | بيشوب , نحن ذاهبان , عرفي نفسك للحراس |
| - Kendinizi tanıtın. Utanmayın. | Open Subtitles | عرّفوا بأنفسكم, لا تخجلوا هيّا |
| Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | عَرف عن نفسك |
| Şimdi, bayan, lütfen kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | انستي من فضلك عرفينا بنفسك |
| İsminizi okuduğumda lütfen kendinizi tanıtın. Senin ismin ne? | Open Subtitles | حسنآ عندما اذكر اسمائكم قوموا بتعريف انفسكم |
| Kendinizi tanıtın lütfen. | Open Subtitles | الرجاء التعريف عن نفسكِ |
| tanıtın kendinizi! | Open Subtitles | وضحا هويتكما |
| Lütfen kendinizi tanıtın. Aman Tanrım, bir ses. | Open Subtitles | رجاءً عرّفي عن نفسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 