| Sevgili Watson, seni şu bıyığının altında asla tanıyamazdım. | Open Subtitles | عزيزي (واطسون) لم أكن لأعرفك تحت تلك الشوارب |
| Seni bu sakalla tanıyamazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأعرفك مع هذه اللحية |
| Seni bu sakalla tanıyamazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأعرفك مع هذه اللحية |
| Kesinlikle tanıyamazdım. 25 yaşında olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا لم أتعرف عليك مطلقا كنت أعتقد دائما أنك مجرد 25سنه .. |
| Sizi asla tanıyamazdım! | Open Subtitles | لم أتعرف عليك |
| Seni asla tanıyamazdım, bebek yüz. | Open Subtitles | حسنا يا ذو الوجه البرىء اننى لم اكن سأعرفك |
| Bu olmasa seni asla tanıyamazdım. | Open Subtitles | بدونه، لم اكن سأعرفك طلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 