"tanıyan herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص يعرفنا
• شخص يعرفني
• أي شخص يعرف
• أحد عرف
• شخص عرف
• شخص عرفه
• شخص يعرفك

Bizi tanıyan herkes, hiçbir şeyin bunun kadar gerçekten uzak olamayacağını size söyleyebilir.
يُمكن لأي شخص يعرفنا أنْ يقول لكم، لا شيء يُمكن أنْ يكون أبعد عن الحقيقة.

Tanrım, bizi tanıyan herkes, her şeyi öğrenecek.
ربّاه! . كل شخص يعرفنا سيعرف كل شئ

Beni tanıyan herkes bilir ki, birilerine yanlışlarını söylemekten asla çekinmem.
الآن , اي شخص يعرفني .. يعرف أنه ليس لدي أي مشكلة في اخبار شخص ما أنه مخطيء

Şunu söyleyebilirim ki iyi hislerim var. Aslında beni tanıyan herkes bunu onaylayabilir.
حسناً، أود القول بأن نوايايّ خيرة أي شخص يعرفني سيؤكد..

Özgür Adam'ı tanıyan herkes ortadan kaldırılmalı.
و أي شخص يعرف من يكون الرجل الحُر يجب أن يُقضى عليه

O sürtüğü tanıyan herkes.
أي شخص يعرف هذه السافلة

Hannah'yı tanıyan herkes güllerden nefret ettiğini bilir.
أي أحد عرف هانا كان ليعرف أنها كانت تكره الورد

Violet'i iyi tanıyan herkes, uzun saçları ne zaman kurdele ile bağlı olsa onun bir şeyler icat ettiğini bilirdi.
اى شخص عرف فيليت كان يعلم انها كانت تخترع شيئا ما وشعرها الطويل مربوط

Onu tanıyan herkes müthiş bir insan olduğunu bilir.
أعتقد أنّ أيّ شخص عرفه قد أدرك أنّه رجل عظيم.

Seni tanıyan herkes böyle bir şey yapabileceğini de bilecektir.
أي شخص يعرفك سيعلم أنّ هذا متوقع منك

Beni tanıyan herkes saçmalığın kokusunu bir km öteden duyacaktır.
أي شخص يعرفني بإمكانه شم رائحه السخافه من على بعد ميل

Çok doğru. Beni tanıyan herkes bunu onaylayabilir.
هذا حقيقي، أي شخص يعرفني سيؤكد هذا

Laura'yı tanıyan herkes buna inanırdı.
أي شخص يعرف (لورا) سيصدق ذلك

Babamı tanıyan herkes onun nasıl bir orospu çocuğu olduğunu bilir.
أيّ أحد عرف أبي ...عرف أنّه ابن عاهرة

Simone'u tanıyan herkes çok güzel olduğunu bilirdi.
أي شخص عرف سيمون علم أنها فتاة جميلة

Onu tanıyan herkes yanında olmasını isterdi.
اي شخص عرفه كان يتمنى ان يكون بقربه

Seni tanıyan herkes bunu biliyor.
كل شخص يعرفك يدرك ذلك