| Sanki seni öteden beri tanıyor gibiyim ve seninle olmak istiyorum. | Open Subtitles | أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل و أريد أن أكون معك فحسب |
| Çok garip. Seni çok iyi tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | غريب جداَ أشعر كأنني أعرفك مسبقاَ |
| "Sanki seni öteden beri tanıyor gibiyim." Gayet hoş olmuş. | Open Subtitles | أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل" هذا نوعًا ما لطيف |
| Seni iyi tanımadığımı biliyorum, ama sanki tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | أعلم أنني لا أعرفك جيداً ولكنني أشعر بأنني أعرفك جيداً |
| Sanki daha önceden onları tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | نوعاً ما، اشعر أنني أعرفهم من قبل |
| Sanki seni tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | أشعر بأنني أعرفك. |
| Sizi bir yerden tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | أشعر بأنني أعرفك من مكان ما |
| Sizi tanıyor gibiyim. Derginizi kaç sefer... | Open Subtitles | أشعر انني أعرفك بالفعل لأننيدائماًأضعمجلتك... |
| -John..seni sanki tanıyor gibiyim | Open Subtitles | -أشعر انى أعرفك بالفعل |
| Sanki daha önceden onları tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | نوعاً ما، اشعر أنني أعرفهم من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 