| Tamirhane gibi bir yere sahip olan birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أي أحد يمتلك محل سيارات من أي نوع؟ |
| Bu civarda oturup da polisle konuşmayan insanları tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف الناس الذين بالحي والذين لم يتحدثون مع الشرطة؟ |
| Bu basit bir soru. Max adında bir adam tanıyor musunuz, tanımıyor musunuz? | Open Subtitles | اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟ |
| Mr. Fowler, Jenny Ammory'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | سّيد فاولر، أتعرف إحدى بناتي، جيني أيموري؟ |
| Theresa, Nell, bu çocuğu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً ليزا,ميل .. هل تعرفون هذا الفتى ؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim. Bu insanları tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا سيدي، لكن هل تعرف هؤلاء الناس؟ |
| Rica ederim. Bakabilir misin acaba. Bu kızı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ على الرحب والسعة ـ أخبرني، هل تعرف هذه الفتاة؟ |
| Yandaki kilisenin rahibi Bay Harper'ı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف الموقر د. هاربر من الكنيسة المجاورة ؟ |
| - Bayanı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الشابة ؟ لم ارها قط, جميلة جدا.. |
| Afedersiniz. Burada amcasıyla yaşayan kızı tanıyor musunuz? Clarisse. | Open Subtitles | إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟ |
| Oh, Profesör Manfred, Profesörr Hengstrom'u tanıyor musunuz? | Open Subtitles | بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم ؟ |
| Bayan Guttman, David Gonzalez adında birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | الآن، سيدة جتمان هل تعرفين رجل يسمى ديفيد جونزاليز؟ |
| Lennox-Stuart'ta kocanızın yanında çalışmış Louise Miller diye bir kadını tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين الآنسة لويز ميلير التي كانت سابقا في وظيفة زوجك في لينيكس ستيوارت؟ |
| Ayrılık ajansından geliyorum. ParkHwi-Chan'ı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أنا من وكالة التفريق بين الأزواج هل تعرفين بارك هوي تشان؟ |
| Siz Nastasya Filipovna'yı zaten tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف ناستازيا فيليبوفنا؟ لم تكمل يومك الأول في روسيا لكنك سمعت بجمالها الأخاذ |
| Neler olduğunu biliyor, gizemli adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث؟ أتعرف من هذا الرجُل الغامَِض؟ |
| Siz ikiniz uzun süredir tanıyor musunuz birbirinizi? | Open Subtitles | انتم الاثنين هل تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما من قبل ؟ إنها تلاحقني منذ سنين |
| Size zarar vermek isteyen kimseyi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | إذن، أتعرفين لو كان هُناك أحد أراد إيذاؤكِ؟ |
| Siz ve Dr. Papanikolaou birbirinizi uzun zamandır tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان أنتِ والدكتور بابانيكولاو بعضكما البعض لفترة طويلة؟ |
| Bay Charlie Miller'a bakmıştım. Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟ |
| - Bir polis intihar ederse tam rapor isterler. - tanıyor musunuz? | Open Subtitles | عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفصّل أتعرفه ؟ |
| Onu tanıyor musunuz, Bayan Lampert? | Open Subtitles | هل تعرفينه , سيدة "لامبـرت" ؟ " ليوبلـد دبيلـو جيديـون" |
| Winchestertonfieldville'lılar, bu kızı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون من هذه الفتاة الصغيرة يا أهالى وينشترتون فيلد فيل |
| Paul Martel'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفي أين هو؟ |
| - Benden kitap almıştı. - İyi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ لقد أشترت كتب مني ـ أتعرفها جيدا؟ |
| Nazi diye biri. tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هنالك طبيب مقيم واحد أريد مساعدته في غرفة العمليات ، رجلٌ يسمى "النازي" ، أتعرفينه ؟ |
| Evet, etti. Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | فعلت هل تعرفها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 