عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıyorum hayatım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف صديقك
| "Seni Tanıyorum Hayatım" tüm hızıyla devam ediyor. | Open Subtitles | إنه (توم هافرفورد) يرجع إليكم في (برنامج (تعرف صديقك |
| Senin şu aptal "Seni Tanıyorum Hayatım" oyunun Andy ile aramı açtı. | Open Subtitles | (أنت، لعبتك الغبية (تعرف صديقك جعلتني أنا و(اندى) نتشاجر |
| "Seni Tanıyorum Hayatım"a hoş geldiniz. | Open Subtitles | (مرحبًا بكم في برنامج (تعرف صديقك |
| İsmini "Seni Tanıyorum Hayatım" koydum. | Open Subtitles | (سأطلق عليه (تعرف صديقك |