| Çünkü bu orospu çocuğuyla Teksas'tan buraya kadar uğraşmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لانه كان علي ان اصارع هذا الحيوان طوال الطريق من تكساس |
| Avukatın New York'tan buraya sana öğüt vermeye mi gelmiş? | Open Subtitles | "قطع محاميك الطريق من "نيويورك فقط لكي يعطيك نصيحة ؟ |
| Texas'tan buraya neden geldim sandın? | Open Subtitles | تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟ |
| Görevliler New York'tan buraya gelirken Century Limited'de yüksek limitli oyun oynadığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول الحمالون: أنه يدير لعبة فاسدة على سانتشوري ليميتد حين يأتي إلى هنا من نيويورك الحد الأدنى 100 دولار في لعبة بوكر |
| Sahibi bile olmadığımız bir barın su faturasını ödemek için planlarımı değiştirdiğimi, konserlerimi iptal ettiğimi, New York'tan buraya geldiğimi sanıyorsun. | Open Subtitles | و ألغيتُ الحفلة و أتيتُ إلى هنا من مدينة نيويورك لأدفعَ فاتورة الماء لحانة لا نملكها أصلاً؟ |
| Teksas'tan buraya gelmezler. | Open Subtitles | لن يأتي أحداً مباشرةً من "تكساس" |
| Evet, Missy seni Teksas'tan buraya getiren nedir? | Open Subtitles | إذن ميسي، ما الذي جاء بك عبر كل هذه المسافة من تيكساس؟ |
| Amcanιzιn sürüsünü ta Teksas'tan buraya getirdi. | Open Subtitles | هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا |
| Los Angeles'tan buraya kadar bunun için geldik. | Open Subtitles | قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض |
| Los Angeles'tan buraya bu gösteri için geldik. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض |
| Ama Toulouse'tan buraya kadar geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز. |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | أتيت على طول الطريق من نيويورك فقط لهذا؟ |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ كل الطريق من نيويورك) من أجل هذا فقط؟ ) |
| Solvang'tan buraya yürüdün ha? Koştum. | Open Subtitles | وقد مشيت كل الطريق من هناك |
| Connecticut'tan buraya gelmek oldukça heyecan vericiydi. | Open Subtitles | (تركضين لتصلي هنا كل هذا الطريق من (كونيتيكيت كان محمسا جدا |
| New York'tan buraya bana bir soru sormaya mı geldin? | Open Subtitles | جئت كل الطريق من (نيو يروك) لتسألني سؤالاً؟ |
| Dylan ile ben New York'tan buraya Emily'ye en güvenli yeri bulmak istediğimiz için taşındık. | Open Subtitles | (ديلن)، وأنا قدمنا إلى هنا من "نيويورك". لأنّنا كنا نرغب أنّ نجد المكان الآمن لـِ(إميلي). |
| New York'tan buraya beraber taşındılar. | Open Subtitles | إنتقلوا إلى هنا من "نيويورك" معاً |
| Teksas'tan buraya gelmezler. | Open Subtitles | لن يأتي أحداً مباشرةً من "تكساس" |
| Şimdi uyandı ve taa Kansas'tan buraya geldik. | Open Subtitles | والآن هو مستيقظ , وجئنا كل هذه المسافة من كانساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 