عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tan duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعت من
| Herkes sakin olsun. Az önce havayolu güvenliğindeki Mr. Nichols'tan duydum. | Open Subtitles | تستطيعون ان تستريحوا, لقد سمعت من سيد نيكولز عن طريق امن المطار |
| Ah Young'tan duydum. Bu oyuncak babandan bir hediyeymiş. | Open Subtitles | لقد سمعت من "آه يونج" أنكِحصلتي على دمية القطة من والدك |
| Daha yeni Müdür Knox'tan duydum. | Open Subtitles | سمعت من المدير " نوكس " |
| Hwi Kyung'tan duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت من (هي كيونغ) |