| O zaman bana Bayan Tancredi hakkında bir şeyler söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا ربما بإمكانك أن تخبرني عن الدكتورة تانكريدي |
| Biliyor musun, ilk geldiğinde soyadın, Tancredi hiç yabancı gelmemişti. | Open Subtitles | . في البداية, أنا لا أميزك الآن . تانكريدي . أنه يبدو مألوف |
| Bu Don Tancredi'nin suçu değil. Tek suçlu şu andaki şartlar! | Open Subtitles | أبتِ، إنه ليس خطأ "تانكريدي" إنه خطأ هذا الزمان |
| Ben Yüzbaşı Prens Tancredi Falconeri. Sizinle Palermo'da savaştım! | Open Subtitles | أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك |
| Don Tancredi açıkça evlenme teklif etti mi ve ne zaman? | Open Subtitles | هل تقدم الدون "تانكريدي" لطلبها ؟ متى حصل ذلك ؟ |
| Concetta'yı severim çok kendi halinde ve uysal biri ama Tancredi'nin önünde muazzam bir gelecek var. | Open Subtitles | أنا أحب "كونشيتا"، إنها تعجبني. مطيعة جداً، وهادئة جداً ولكن "تانكريدي" لديه مستقبل رائع في انتظاره |
| Tancredi, böyle ayıp hikayeler günah çıkartırken anlatılır masadaki genç kızlara değil en azından ben varken! | Open Subtitles | "تانكريدي". مثل هذه القصص يجب أن تحكيها لكاهنك لا تحكيها للسيدات الشابات عند الطاولة |
| Tancredi'ye aşık bile olabilir, tıpkı diğerleri gibi. | Open Subtitles | وربما تكون واقعة في حب "تانكريدي" كما هو حال الجميع |
| Daha çok bizim paramız, ama Don Calogero iyi işletti ve Tancredi'nin buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | أموالنا الضخمة يُشرف عليها دون "كالوجيرو" بطريقة جيدة "تانكريدي" يريد هذه الأموال |
| Bugün, Don Calogero'den Tancredi adına kızını isteyeceğim. | Open Subtitles | اليوم سأطلب يدها من "كالوجيرو" من أجل ابن أخي "تانكريدي" |
| - Ben de. Tancredi, Angelica'nın sevincini düşünsene. | Open Subtitles | "تانكريدي"، فكر كم ستكون "أنجيليكا" سعيدة |
| Efendi Tancredi ve misafir odasının şöminelerini yakın. | Open Subtitles | أشعل النار في غرفة "تانكريدي" وفي غرفة الزوار |
| Tancredi de çoktan geldi. Aspromonte'de çok iyi işler yapan Pallavicino'yu bekliyoruz. | Open Subtitles | "تانكريدي" هنا، ونحن نتوقع قدوم "بالافيشينو"، بطل مدينة "أسبلومونتي" |
| Tancredi, beni nişanlınla tanıştırmayacak mısın? | Open Subtitles | "تانكريدي"، ألا تريد أن تعرفني على خطيبتك ؟ |
| Tancredi için sakıncası var mı bilmiyorum ama dans kartınızda benim çin bir vals ayrırırsanız... | Open Subtitles | "تانكريدي" يمكن أن يعترض، ولكن هل لي بشرف الرقص معك ؟ |
| Tancredi bile senin güzelliğine karşı koyamazdı. | Open Subtitles | لا يمكن لأي رجل مثل "تانكريدي" أن يقاوم جمالك. |
| Çok muyluyum. Tancredi melek gibi. Hepiniz bana karşı çok iyisiniz. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً، "تانكريدي" لطيف جداً وأنتم جميعاً لطفاء معي |
| "Doktor Tancredi" ve lütfen izin ver bitireyim. | Open Subtitles | "اسمي دكتورة "تانكريدي و دعني أكمل من فضلك |
| Ama eninde sonunda hapishane doktoru Sara Tancredi ile duygusal ilişkilerini riske etmeye zorlanmıştı. | Open Subtitles | و لكن في النهاية اضطر أن يخاطر بعلاقته الحميمة مع طبيبة السجن، "ساره تانكريدي" لجعل الهروب ممكناً. |
| "Bir başka masum insan, Dr. Sara Tancredi'ye de pek çok suçlamalarda bulunuldu." | Open Subtitles | تم القاء الكثير من اللوم على شخص بريء آخر ، الدكتورة (سارة تانكريدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 