"tane daha var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحد آخر
• آخران
• هناك آخر
• واحدة اخرى
• هناك واحد أخر
• هناك واحدة أخرى
• لدينا شخص آخر
• لديك واحدة أخرى
• آخر هناك

İşte buradaki. İncelediğim kadarıyla bir tane daha var.
اذاً, هذا واحد. وهناك واحد آخر قمت بدراسته.

Kılıfında bir tane daha var. Onu kullan. Ya da kaybol.
لديك واحد آخر في جرابك لتستخدمه أو لتبتعد

Eğer başaramazlarsa, başarabilecek iki tane daha var.
لو لم يتمكنا ، هناك آخران يستطيعا فعل ذلك

Bir yard ötede, aynı tür tarafından yapılmış başka bir tane daha var.
على بعد مائة ياردة، هناك آخر بناه ذكر آخر من نفس النوع

2013, Scottsdale, Maryland'den bir tane daha var.
لدى واحدة اخرى هنا من عام 2013 سكوتلاند, ماريلاند

Birini öldürdük, ama en azından bir tane daha var.
نحن قتلنا واحد,لكن علي الأقل هناك واحد أخر

Gemimizin kuyruk kısmında bir tane daha var.
هناك واحدة أخرى في القطاع الآخر بمؤخرة السفينة.

Jim bir tane daha var.
جيم ، جيم ، لدينا شخص آخر لدينا اثنان

Pekala, kamyonda başka bir tane daha var mı?
حسناً، هل لديك واحدة أخرى من هؤلاء في الشاحنة؟

Orada karnına kazık saplanmış bir tane daha var.
و هناك واحد آخر هناك ـ الذي غرز رمحا في حنجرته ـ نعم صحيح

Aslında daha iyi durumda olan bir tane daha var.
في الحقيقة، هناك واحد آخر ذلك قريبا لأَنْ يُعْمَلَ.

- 78 dakikamız var. Başka bir aracınız daha var mı? - Hemen önünde duran bi tane daha var.
لدينا 78 دقيقه، هل تملكون روبوت آخر لدينا واحد آخر موجود بجانبه

Tamam zaman doldu. Bloğun arkasında bir tane daha var. Bendensiniz.
حسناً ، إنتهى الوقت ، هناك واحد آخر في نهاية الشارع التكلفة علي

Girmekte olan biri varsa, kapı kapanmaz. Ayak bileği hizasında bir tane daha var.
لن يغلق الباب إن كان هناك ما يقف في طريقة وهناك واحد آخر عند الكاحلين

Arkamızda iki tane daha var.
اثنان آخران عند الساعة السادسة

Arabada iki tane daha var.
يبدوا أن لدينا اثنان آخران في مركبة

Eksensel görünüm, bir tane daha var.
الوضع المركزي هناك آخر

"Sanırım haznede bir tane daha var."
-أظن أن هناك آخر قادماً للمرحاض

Sanırım elinde bir tane daha var.
آآوه اعتقد انه لديه واحدة اخرى صوفي؟

Beş ay öncesine ait bir tane daha var.
هناك واحدة اخرى خمس اشهر قبلها

Kilisenin orada bir tane daha var.
هناك واحد أخر فوق الكنيسه

Bir tane daha var, en az diğeri kadar önemli, aynı doğa ananın nasıl besleyici ve dirençli olduğunu ve onun yokluğunda bir adım bile atamadığımız hakkında.
هناك واحدة أخرى .. بنفس الاهمية وهو اقتناعنا ان أمنا الطبيعة .. قادرة دوماً على استيعاب جشعنا .. واعادة بناء نفسها مما يعني انه يمكننا ان نستغل كما نشاء .. دون ان ننتقص منها شيئاً

Hey, Doktor! Bir tane daha var! Hey, dinle.
يا طبيب لدينا شخص آخر

- Onlardan bir tane daha var mı?
هل لديك واحدة أخرى من ذلك ؟

Evet, şurada muhtemelen başka bir tane daha var. İşte burada.
نعم، ربما هناك واحد آخر هناك.ومن هناك.