عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tane de kendime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واحدة لنفسي
| Pekâlâ, ben gidip birkaç tane şeker alayım. Belki bir tane de kendime alırım. | Open Subtitles | حسناً ، سأحضر لكما بعض من الحلوى و ربما واحدة لنفسي ايضاً |
| Pekâlâ, ben gidip birkaç tane şeker alayım. Belki bir tane de kendime alırım. | Open Subtitles | حسناً ، سأحضر لكما بعض من الحلوى و ربما واحدة لنفسي ايضاً |
| Ve bir tane de kendime. | Open Subtitles | واحدة لنفسي. |