"taneleri gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل حبات

Mısır taneleri gibi, ama mısır değillerdi.
كانت مثل حبات الذرة , ولكنها ليس ذرة

Kar taneleri gibi her kalp de donmuş mu?
مثل حبات الشتاء كل قلب مجمد؟

Kum taneleri gibi elimden kaydı.
"مثل حبات رمل فلتت من يدي"