"tanesiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بواحدة
• مع واحد منهم

Konuşmamı sonlandırmaya hazırlanırken, dokuz yıl öncesinden bir hikâyeyle başladım ve bir tanesiyle bitireceğim.
وبينما أستعد لأختتم، بدأت بقصة بدأت منذ تسع سنوات وسوف أنهي بواحدة أخرى.

Bu. Bilirsin belki, bunlardan bir tanesiyle azgın bir bizonu bile indirebilirsin.
بواحدة من هذه يمكنك أن تنهي طاقة ثور غاضب

Bunlardan bir tanesiyle herkesi havaya uçurabilirsin!
يمكنك تفجير الجميع بواحدة كتلك

Şu bebeklerden bir tanesiyle yapabileceklerini düşünsene.
تخيل ما بوسعِك فِعله بواحدة من هذِه؟

Bir tanesiyle olay yaşadık.
نحن هنا لنتعلم كيفية التعامل مع الفرس لقد كان لدينا حادثه مع واحد منهم

Genelde bir tanesiyle idare ederiz.
إننا عادة نكتفى بواحدة

Biliyorum. Belki bir tanesiyle Granger'ı geçiştiririz diye düşünmüştüm.
أعلم، ظننت فقط أنّه يمكننا إقناع (غراينجر) بواحدة.

Emma'nın viski şişesine bayıltıcı bir şeyler koydunuz. Ve boş bir tanesiyle değiştirdiniz.
أنت خدّرت زجاجة الويسكي الخاصّة بـ(إيما) بقطرات إغماء واستبدلتها بواحدة فارغة.

Bir tanesiyle birlikte oldum, kadın dançsıydı tamam mı?
حظيت بواحدة حسنا ؟ إنها راقصة

- Hayır. Bir tanesiyle yapabileceklerimiz için.
- بل من أجل ما يمكننا فعله بواحدة

Bir tanesiyle yapabileceklerimiz için. Ortadan kaybolmak.
من أجل ما نستطيع عمله بواحدة.