| Önce bizi Tangka'ya bir götürsün, sonra onun icabına bakarız. | Open Subtitles | دعه يرشدنا الى التانجا اولا, وبعد ذلك سوف نتعامل معه |
| Tangka'nın sahip olduğu büyük güç, üzerinde bulunan paha biçilmez mücevherleri gölgede bırakıyor. | Open Subtitles | الجواهر التى لاتقدر بثمن فى التانجا صغرت من حجم الطاقة الهائل التى تحتويها |
| Bay Chambers tarafından Tangka'yı bulup getirmek için kiralandığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك أستاجرت من قبل السيد شيمبرز لترجع التانجا |
| Ronson ve Tangka hakkında bize bildiklerini anlat yoksa asla bir daha şarkı söyleyemezsin. | Open Subtitles | اريد ان اعرف عن روانسون و التانجا والا لن تغني مرة اخري |
| Yapacağın tek şey, bay Ronson, when you have the Tangka'yı eline geçirdiğinde onu bana getirmek. | Open Subtitles | كل ما عليك ان تفعله, سيد روانسون, هو, عندما تكون معك التاجا فى حوزتك, تحضرها الى |
| Harita yardımıyla Tangka'yı bulursa anneme payını vereceğine dair benim önümde söz verdirtti. | Open Subtitles | جعلته يعد امامي اذا ان هذه الخريطة سوف تساعده فى تحديد التانجا سوف احصل على نصيبها |
| Eğer istersen, Tangka'yı yanında götürebilirsin. | Open Subtitles | اذا كنت تريد هذا, يمكنك ان تأخد التانجا معك |
| Burada Tangka'nın eski bir lanet tarafından korunduğu yazıyor. | Open Subtitles | يقولون هنا ان التانجا محمية بلعنة قديمة |
| Tanrı Ochirvaani'nin Tangka'sı, | Open Subtitles | التانجا للرب اوشرفاني |
| Tangka'yı bana getirin. | Open Subtitles | تحضر لى التانجا |
| Tangka onun içinde. | Open Subtitles | التانجا موجودة بالداخل |
| Biz Tangka'nın hizmetçileriyiz. | Open Subtitles | نحن خدام التانجا |
| Tangka hakkında birşeyler duymuştum. | Open Subtitles | عن التانجا |
| Şimdi Tangka'yı alıp yükünü hafifleteyim, bay Chambers. | Open Subtitles | سوف اريحك من التاجا, سيد شيمبرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 