| Tania'nın planıyla senin mimarın planını karşılaştıralım. | Open Subtitles | دعنا نقارن بين خريطة تانيا وخرائط مهندسيك |
| Harrison, Tania stüdyoda Randall Walters'la akrama olup olmadığını merak ediyor. | Open Subtitles | هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل هل أنت على صلة ب راندال والترز؟ |
| Leipzig Max Planck Enstitüsü'nden Tania Singer ile beyindeki empati ve şefkat ağlarının farklı olduğunu gösterdik. | TED | بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة. |
| Tania, uyan yoksa seni bırakacağım, duyuyor musun? | Open Subtitles | ... تانيا استيقظى وإلا تركتك هل تسمعينى ؟ |
| "Merhaba Tania, küçük bir yürüyüşe çıkalım mı?" dedi. | Open Subtitles | و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا |
| Tania! Bu Nash'ın kaçış yolu. Anlıyor musun? | Open Subtitles | تانيا هذا مسار الهروب هل تفهمينى ؟ |
| Seri cinayetlerin 4. kurbanı olan Tania Riley'nin cesedi dün gece Queens'te bulundu. | Open Subtitles | الشخص تانيا رايلي بعمر ستّة سنوات الضحيّة الرابعة في سلسلة من جرائم قتل والخطف إكتشفت ليلة أمس قرب منطقة سكنية في الملكات. |
| Biliyorsun, her şeyim üstüne bahse girerim ki Tania Leeds başından beri ölüydü. | Open Subtitles | اراهن على كل شيء املكه ان هذا... تانيا ليدس ماتت من القفزه |
| Görüyorsun, hiç kimse Tania'ya bakmak istemiyor. | Open Subtitles | كما ترى، لا أحد كان قادراً ...أن يتعامل مع تانيا هكذا و |
| Arkadaşlarım Tania der. | Open Subtitles | أصدقائى يدعوننى تانيا |
| Tania, adın neydi? | Open Subtitles | . تانيا ما اسمك؟ |
| Merhaba! Ben Tania. | Open Subtitles | مرحبا، أنا تانيا |
| Tania, bak kim geldi. | Open Subtitles | تانيا, أنظري من هنا |
| Arkadaşın Tania, o yarın evlenecek. | Open Subtitles | صديقتك تانيا , سوف تتزوج غدا. |
| Hepsi geçecek, Tania! Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | (لا عليكِ، (تانيا سيكون كُل شيء على ما يرام |
| Tamam, Tania, beşinci vitese tak! | Open Subtitles | -حسناً (تانيا), إلى الخامس . # أتوقّع شغباً #. |
| Tania, beni rahatsız etmeyi kes! Tania, ben bununla baş edemem, çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | تانيا)، توقّفي عن إزعاجي، (تانيا)، أنا) لا أستطيع التعامل مع هذا، هل أنتِ مجنونة؟ |
| Tania! Tania! Kes, Tania, sen aklını mı kaybettin? | Open Subtitles | تانيا)، (تانيا)، توقّفي) تانيا)، هل فقدتِ عقلك؟ |
| Tania! Bak, normalde onu hiç kimseyle görüştürmem. | Open Subtitles | تانيا) إنظري، عادة أنا لا أبقي) أحد بدون أن أعقد لهم مقابلة |
| Tania! Ve lütfen listedeki işleri bitir. | Open Subtitles | تانيا) ورجاء إنتهي) من واجباتك الموجودة على القائمة |
| Bir polis memuru geldi efendim. Yanında Tania var. | Open Subtitles | انة رجل شرطة سيدى ومعة تينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 