"tankının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزان
• دبابات
• دبابة
• خزّان

Güvenlik düğmesi oldukça küçük bir hedef ve hemen yakıt tankının yanında yer alıyor.
زرّ الأمان هدفٌ دقيقٌ للغاية، ويتموضع بجانب خزان الوقود

Bir restoranın erkekler tuvaletindeki su tankının içine bağlayacak.
سيقوم بألصاقه داخل خزان المرحاض في دورة مياة مطعم

Adam, stok tankının oradaki akordeon teline takılmış.
رجلٌ علق في السلك الشائك في الخارج عند خزان المياه

Onun alayı, Galahad tankının test edilmesiyle ilgileniyordu.
كان فوجه متورطاً في عمليات فحص دبابات "غالاهاد"

Bir şekilde ışıkla madde kaynaşıp üç boyutlu bir Sherman tankının yansıması insanları patlamadan koruyacak kadar katılaştı.
والعارض ثلاثي الأبعاد أظهر دبابة كانت صلبة بما فيه الكفاية لتفجر الحشد

Bu su tankının üzerinden atlayarak yer çekimine karşı geleceğim.
سأتحدى كلاً من الطبيعة والجاذبية بالقفز على خزّان الماء هذا،

Su tesisatçısı, üssün dışındaki konutların yakınındaki fosseptik tankının içinde bir ceset bulmuş.
سباك اكتشف جثة داخل خزان الصرف الصحي الخاص بمنزل خارج القاعدة

Ve alet çantasını senin uyku tankının yanına koyduğumu hatırlıyorum, yani ulaşması kolay.
و أتذكر وضع صندوق الأدوات، بجوار خزان نومك ، في متناول اليد.

Laboratuardaydım, laboratuar tankının içerisinde gibiydim...
كنت في مختبر كنت في نوعا ما في خزان مختبر

Peron... Uyuyakaldığım... Yağmur suyu tankının yanıydı.
كانت المنصة التي سقطت نائما، خزان كبير للمياه.

Doldurulmuş hayvanları az önce dalma tankının yanına taşıdım.
كنت مجرد نقل الحيوانات المحنطة أقرب إلى خزان دونك،

Parlayan yakıt göstergesinin, reaktörün sızdırmasına neden olduğu sonucuna varabiliriz ve Helyum tankının tıngırdaması, kontağın patlamasına neden olup oksijen seviyesini tüketiyor.
إذًا يمكننا استنتاج أن مقياس الوقود المضيء يجعل المفاعل يسرب، بينما يجعل خزان الهيليوم المهتز المحرك ينفجر. ويتناقص مستويات الأوكسجين.

Su tankının içinde.
لأنه يتواجد هناك فى خزان الماء

Komutanım ana denge tankının kapakları açık. Anlaşıldı, her iki dümende dalış pozisyonuna, 15 derece.
سيدى , فتحة خزان النقل الرئيسى تشير بأنها مفتوحة .

-Su tankının işe yarayacağını düşündüm.
--اعتقد ان خزان الماء هذا مناسب --لا.. لا..

Su tankının önünde bir kadın vardı.
كانت هناك امرأة أمام خزان الماء

Kendimi bir düşman tankının altına atacağım.
سأفجر نفسي تحت إحدى دبابات العدو

Wawell yanıtında tankının olmadığını, olanların da ya paletlerinin kırıldığını ya da motorlarının arızalandığını, bu nedenle bu işe hiçbir tank ayıramayacağını söylüyordu.
و جنرال ( ويفل ) رد بأنه ليست لديه أية دبابات أحتياطيه يقدمها و ان ما لديه بالفعل أما غير جاهز للعمل أو به أعطال فنيه فى المحركات، شىء من هذا القبيل فى منطقة ( دلتا ) و ليست لديه رفاهية التخلى و لا حتى عن حفنه من الدبابات

A, Kaplan tankının yakıt ikmali nedir?
ما كمية إستهلاك الوقود في دبابة الـ (تايجر)؟

T-34 tankının birinde.
داخل دبابة ت-34ـ

Su tankının kapağını açın!
- اطفىءالتغذية من خزّان ماء الشرب

Birkaç dakikalığına tuvalet tankının içine koysana.
-لم لا تضعهم في خزّان المرحاض