عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanklarımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دباباتنا
| Bu da adamlarımızın ve tanklarımızın sonu olacak. | Open Subtitles | و هذا يعني نهاية رجالنا و دباباتنا |
| tanklarımızın yarısını, askerlerimizin de yüzde 40'ını kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا نصف دباباتنا وأكثر من 40% من رجالنا |
| Onlar bombalama yaparak tanklarımızın sesini gizleyecek. | Open Subtitles | -سيطلقون عدّة قذائف لإخفاء صوت دباباتنا . |