| "Buford Tannen tarafından 80 dolarlık bir mesele için vuruldu" mu? | Open Subtitles | أردي من ظهره من قبل بيوفورد تانين من أجل 80 دولاراً؟ |
| "Buford Tannen tarafından 80 dolarlık bir mesele için vuruldu" mu? | Open Subtitles | أصيب في ظهره بواسطة بيوفورد تانين بخصوص 80 دولار؟ |
| Ama Buford Tannen belasını ararsa hazırlıklı olacağım. | Open Subtitles | لكن إذا جاء بيوفورد تانين بحثاً عن المتاعب, فسأكون جاهزاً له. |
| Buford Tannen, Pine City posta arabasını soymaktan tutuklusun. | Open Subtitles | بيوفورد تانين, أنت مقبوض عليك بتهمة سرقة محطة مدينة بين. |
| "Çılgın Köpek" lakaplı büyükbaba Buford Tannen'dan başlayarak... | Open Subtitles | الذي بدأ بجده العظيم. بافورد "ماد دوج" تانين أسرع مسدس في الغرب. |
| "Buford Tannen kötü ün salmış bir silahşördü. | Open Subtitles | بيوفورد تانين سيء السمعة في استخدام المسدس... |
| Bir köpeğin sırtındaki pireyi 500 metreden vurabilirim Tannen... ve şu anda kafana nişan aldım! | Open Subtitles | إنني أردي برغوثاً من علي مؤخرة كلب من مسافة 500 ياردة,يا تانين... وهي مصوبة علي رأسك... |
| Tannen'la karşılaşmayı düşünmüyorsun ya? | Open Subtitles | أنت لا تنوي أن تقف ضد تانين, أليس كذلك؟ |
| Herkesi şehir dışına çıkarmalıyız. Onları Tannen'e gönderin. | Open Subtitles | يجب أن نخرج الجميع من البلدة أرسلهم إلى "تانين" |
| Bunu çözebilmemiz için herkes Tannen'e tahliye ediliyor. | Open Subtitles | سيتم إخلاء الجميع إلى " تانين " حتى نتبين ما يحدث |
| Fakat şimdi bunu sıraladıklarında hepsi Tannen'e gidiyoruz. | Open Subtitles | لكن الآن سنذهب جميعاً إلى " تانين " حتى يتبين ما يحدث |
| Buradan çıkmak zorundayız, Tannen'e gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا يجب أن نذهب إلى " تانين " |
| Marley, Tannen bu pas üzerinde haklı. | Open Subtitles | " مارلي " " تانين " هناك بنهاية ذلك الطريق |
| Kurt Tannen'i yalan makinasına soktuk ve bunu senin verdiğini söyledi. | Open Subtitles | مرّ (كورت تانين) بجهاز كشف الكذب يقول أنك قدمتي هذا له |
| Arabaya bin Tannen. | Open Subtitles | فلتركب السيارة ,يا تانين. |
| Vay vay Bay Tannen. | Open Subtitles | حسناً, حسناً,حسناً سيد تانين. |
| Sen Çılgın Köpek Tannen'sın. | Open Subtitles | أنت تانين الكلب المجنون. |
| Dediklerine göre Mack Tannen 35 yıl burayı yönettikten sonra artık emekli olmayı planlıyormuş. | Open Subtitles | الإشاعة تقول أنّ بعد 35 عام من إدارة القيادة، (ماك تانين) يُفكر بالإنسحاب من منصبه. |
| Kahramanım Mack Tannen benim hayatında gördüğü en kötü gazeteci olduğumu söyledi. | Open Subtitles | مثليّ الأعلى (ماك تانين)، قد أخبرنيّ إنني أسوء صحفيّ سبق و أن راءه في حياته. |
| İnek ben oluyorum değil mi, Biff Tannen? | Open Subtitles | نعم ، أنا أبله تماما ، (بيف تانين) . صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 