Sonuca bu kadar yakınken Bayan Tanner'ın ölmesi ne acı. | Open Subtitles | يا الأسف ان تموت مس تانر عندما كان الحل قريبا جدا |
Meleagre von Tanner'ın dosyasını getirebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكى أن تحضرى ملف مليجرى فون تانر ؟ |
İkincisi Albert Tanner'miş, ama Leonard Betts'in aksine, ...Albert Tanner'ın yaşayan bir akrabası var. | Open Subtitles | الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس, لألبيرت تانر, هناك قريب حي. |
Ona, Amanda Tanner'ın hikayesini ortaya çıkarmak istemediği için dua etmesini söyle, çünkü Amanda müşterim oldu. | Open Subtitles | أخبره أن من صالحه أن يتمنى من الله ألا ترغب أماندا تانر في نشر قصتها لأنها أصبحت الآن موكلتي |
Yani, Başkan Yardımcısının Personel Şefi, Amanda Tanner'ın Amerika Birleşik Devletleri Başkanını baştan çıkardığına ikna olmuş durumda. | Open Subtitles | إذًا فقد قام كبير موظفي نائبة الرئيس بإقناع أماندا تانر أن تغوي رئيس الولايات المتحدة |
Bütün bunların arkasında Tanner'ın olduğunu tahmin etmeliydik. | Open Subtitles | كان يجب علينا معرفة ان تانر كان خلف كل هذا الأمر |
Ava, işini alabilmek için Tanner'ın seni yanılttığını biliyorum ama-- | Open Subtitles | ايفا اعلم ان ترافيس تانر هو من اعترض طريقك |
Yine de Bay Tanner'ın sizinle işi bitince olacaksın. | Open Subtitles | و مع ذلك أتخيل انك ستكون حالما ينتهي السيد تانر من امرك |
Tanner'ın İHA'sının ele geçirildiğini kanıtlamıyor bu. | Open Subtitles | الصورة لا تثبت ان طائرة تانر الآلية كانت مخطوفة |
Savunma Bakanlığı öyle düşünmüyor gibi ve Tanner'ın iddiasını destekleyecek bir şey de bulamamışlar. | Open Subtitles | وزارة الدفاع لم تصدق ذلك ولم يجدوا ما يدعم اقوال تانر |
Tanner'ın vurulduğu 2 atış arasında 7 saniye geçtiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | تفصل ما بين الطلقتين اللتين أطلقتا على تانر و بين الطلقة الثالثة التي أُطلقت عليه. |
Tanner'ın telefonuna girdim. | Open Subtitles | لا نحتاج إلى ملحقتهم إنِ لدي منفذ إلى هاتف تانر |
Bilgisayara girip, Tanner'ın şifrelerini almış ve yazılımı çalmış olabilir. | Open Subtitles | ربما وضع برنامجاً ليقتفي كلمات سر (تانر) و سرق البرنامج |
Ama Amanda Tanner'ın davasıyla ilgili atağa geçmek üzereyiz. | Open Subtitles | ولكننا سوف نبدأ بقضية أماندا تانر |
Yani bilmesem, Tanner'ın adama biraz hayran kaldığını söylerdim. | Open Subtitles | كما كانت لو لم أعرف بشكل جيد سأقول أن " تانر " تعرض للسحق |
Tanner'ın annesi şerifin onu bulmak için uğradığını söylüyor. | Open Subtitles | تقول والدة " تانر " أن المارشال يجوب بحثاً عنه |
Donna Paulsen, Travis Tanner'ın umurunda bile değil. | Open Subtitles | ترافس تانر لا يأبه أبدا لدونا بالسن - أنت لَسْتَ ترافس تانير - |
O Tanner'ın az daha ortadan kaldırdığı hidrolik kırma şirketi. | Open Subtitles | هذه شركة التكسير التي كاد (تانر) أن يُوقفها عن العمل. |
Tanner'ın dikkatini Cece'ye çekmeliyiz. | Open Subtitles | فطوري! يجب علينا وضع سيسي في رادار تانر! |
Tanner'ın beni sıkıştırdığını gördünüz. | Open Subtitles | لقد رأيتِ تانر تحتكرني في المدرسة. |