عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı'dan korkan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يخشى الله
-
يخاف الله
| Bu insanlar Tanrı'dan korkan topluluğumuz için bir veba gibiler. | Open Subtitles | كان هؤلاء الناس بمثابة الطاعون لمجتمعنا الذى يخشى الله |
| Cleaves Mills toplumu Tanrı'dan korkan bir toplumdur. | Open Subtitles | كليفز ميلز هو مجتمع يخشى الله |
| Ben Tanrı'dan korkan bir adamım. | Open Subtitles | أنا رجل يخشى الله |
| Sinyor Rinaldo Tanrı'dan korkan bir adam. Haktan bir adam. | Open Subtitles | سينيور (رينالدو) رجل يخاف الله رجل يحب العدالة |