"tanrı'nın evi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيت الرب
• بيت الله
• منزلُ الرب
• منزل الرب
• بيت الربّ

Ne tür bir adam, Tanrı'nın evi olan kilisenin çatısından bir haçı kopartıp alır?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

Bir pagan, şeytani bir yaratık, Tanrı'nın evi'nde rahatça dolaşıyor.
يمكن أن يكون بأمان فى بيت الرب

Burası Tanrı'nın evi, burada onun çocuklarına kapı açıktır.
- هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Tanrı'nın evi olduğu için, törenler düzenlediği bir mekan.
أداء مناسك للورع حقا، لمن هذا هو بيت الله.

Eğer Tanrı'nın evi bu iğrenç şey tarafından kirletilirse O buradan elini çekecektir.
إذا تنجس بيت الله هذا رجس، انه سيزيل نفسه.

Burası Tanrı'nın evi.
إن هذا منزلُ الرب.

Burası Tanrı'nın evi.
هذا منزل الرب...

Burası Tanrı'nın evi.
إن هذا بيت الربّ.

Tanrı'nın evi, tüm insanlar için bir sığınma yeridir.
بيت الرب ملاذ لكل الرجال

Hepiniz, Tanrı'nın evi'ne hoşgeldiniz.
اهلاً بكم جميعاً في بيت الرب

Burası Tanrı'nın evi.
توقف أنه بيت الرب

Tanrı'nın evi onu dinleyecek her kula açıktır.
بيت الرب مفتوح لكل من سمع به

Tamam burası Tanrı'nın evi, içeri girip onunla konuşacağız.
حسناً, هذا بيت الرب سوف ندخل

Burası Tanrı'nın evi.
هذا هو بيت الرب.

Lord Lovat'ın kiracıları Tanrı'nın evi'nde benim gibi birini istemez.
مسأتجرو اللورد (لافوت) لا يحبون شخص من أمثالي في بيت الرب

Tanrı aşkına, burası Tanrı'nın evi.
يا إلهي ، مارف. إنه بيت الله

Burası Tanrı'nın evi. Sen de onu temsil ediyorsun.
هذا بيت الله وأنت تمثله

Burası Tanrı'nın evi, ibadet edilen bir yer.
هذا بيت الله . مكان العبادة

- Burası Tanrı'nın evi.
-هذا منزل الرب

Burası Tanrı'nın evi!
! هذا بيت الربّ