عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı'nın planının bir parçası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جزء من خطة الرب
| Eğer Tanrı'nın planının bir parçası ise bu acımız bir ayrıcalıktır. | Open Subtitles | معاناتنا شرف اذا كانت جزء من خطة الرب |
| Hepsi Tanrı'nın planının bir parçası mı diyeceksin? | Open Subtitles | هل ستقولين أن هذه جزء من خطة الرب ؟ |
| Bunların hepsi Tanrı'nın planının bir parçası. | Open Subtitles | هذا كل جزء من خطة الرب |
| İlla bir sebebi olması gerekmiyor. Bu Tanrı'nın planının bir parçası... | Open Subtitles | ... إن هذا جزء من خطة الرب |